以斯帖记 9:22

Chinese New Version (Traditional)

²²以這月的兩日，為猶大人脫離仇敵，得享安寧的日子，是轉憂為喜，轉哀為樂的吉日，叫他們在這兩日飲宴歡樂，大家互贈禮物，也賙濟窮人。

Esther 9:22

New International Version

²²as the time when the Jews got relief^(A) from their enemies, and as the month when their sorrow was turned into joy and their mourning into a day of celebration.^(B) He wrote them to observe the days as days of feasting and joy and giving presents of food^(C) to one another and gifts to the poor.^(D)

Read full chapter

Esther 9:22

King James Version

²²As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Read full chapter

Esther 9:22

English Standard Version

²²as the days on which the Jews got relief from their enemies, and as the month that had been turned for them from sorrow into gladness and from mourning into ^(A)a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, days for sending gifts of food to one another and gifts to the poor.

Read full chapter