Add parallel Print Page Options

11 By these letters the king allowed the Jews who were in every city to assemble and defend their lives, to destroy, to kill, and to annihilate any armed force of any people or province that might attack them, their children, and their women, and to plunder their goods(A)

Read full chapter

11 The king’s edict granted the Jews in every city the right to assemble and protect themselves; to destroy, kill and annihilate the armed men of any nationality or province who might attack them and their women and children,[a] and to plunder(A) the property of their enemies.

Read full chapter

Footnotes

  1. Esther 8:11 Or province, together with their women and children, who might attack them;

11 Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

Read full chapter

14 The wicked draw the sword and bend their bows
    to bring down the poor and needy,
    to kill those who walk uprightly;(A)
15 their sword shall enter their own heart,
    and their bows shall be broken.(B)

Read full chapter

14 The wicked draw the sword(A)
    and bend the bow(B)
to bring down the poor and needy,(C)
    to slay those whose ways are upright.
15 But their swords will pierce their own hearts,(D)
    and their bows will be broken.(E)

Read full chapter

14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

15 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

Read full chapter

13 Letters were sent by couriers to all the king’s provinces, giving orders to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, children and women, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods.(A)

Read full chapter

13 Dispatches were sent by couriers to all the king’s provinces with the order to destroy, kill and annihilate all the Jews(A)—young and old, women and children—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar,(B) and to plunder(C) their goods.

Read full chapter

13 And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Read full chapter

10 They will not need to take wood out of the field or cut down any trees in the forests, for they will make their fires of the weapons; they will despoil those who despoiled them and plunder those who plundered them, says the Lord God.(A)

Read full chapter

10 They will not need to gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons for fuel. And they will plunder(A) those who plundered them and loot those who looted them, declares the Sovereign Lord.(B)

Read full chapter

10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.

Read full chapter

who made heaven and earth,
    the sea, and all that is in them;
who keeps faith forever;(A)
    who executes justice for the oppressed;
    who gives food to the hungry.

The Lord sets the prisoners free;(B)
    the Lord opens the eyes of the blind.
The Lord lifts up those who are bowed down;
    the Lord loves the righteous.(C)
The Lord watches over the strangers;
    he upholds the orphan and the widow,
    but the way of the wicked he brings to ruin.(D)

Read full chapter

He is the Maker of heaven(A) and earth,
    the sea, and everything in them—
    he remains faithful(B) forever.
He upholds(C) the cause of the oppressed(D)
    and gives food to the hungry.(E)
The Lord sets prisoners free,(F)
    the Lord gives sight(G) to the blind,(H)
the Lord lifts up those who are bowed down,(I)
    the Lord loves the righteous.(J)
The Lord watches over the foreigner(K)
    and sustains the fatherless(L) and the widow,(M)
    but he frustrates the ways of the wicked.

Read full chapter

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:

The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:

The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

Read full chapter

O daughter Babylon, you devastator![a]
    Happy shall they be who pay you back
    what you have done to us!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 137.8 Or you who are devastated

Daughter Babylon, doomed to destruction,(A)
    happy is the one who repays you
    according to what you have done to us.

Read full chapter

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Read full chapter

the Jews gathered in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to kill[a] those who had sought their ruin, and no one could withstand them, because the fear of them had fallen upon all peoples.(A) All the officials of the provinces, the satraps and the governors, and the royal officials were supporting the Jews because the fear of Mordecai had fallen upon them.(B) For Mordecai was powerful in the king’s palace, and his fame spread throughout all the provinces, because the man Mordecai was growing more and more powerful.(C) So the Jews struck down all their enemies with the sword, slaughtering and destroying them, and did as they pleased to those who hated them. In the citadel of Susa the Jews killed and destroyed five hundred people. They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha, 10 the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not touch the plunder.(D)

11 That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king. 12 The king said to Queen Esther, “In the citadel of Susa the Jews have killed and destroyed five hundred people and the ten sons of Haman. What have they done in the rest of the king’s provinces? Now what is your petition? It shall be granted you. And what further is your request? It shall be fulfilled.”(E) 13 Esther said, “If it pleases the king, let the Jews who are in Susa be allowed tomorrow also to do according to this day’s edict, and let the ten sons of Haman be hung on the pole.”(F) 14 So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hung. 15 The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar, and they killed three hundred persons in Susa, but they did not touch the plunder.(G)

16 Now the other Jews who were in the king’s provinces also gathered to defend their lives and gained relief from their enemies and killed seventy-five thousand of those who hated them, but they laid no hands on the plunder.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.2 Heb lay hands on

The Jews assembled in their cities(A) in all the provinces of King Xerxes to attack those determined to destroy them. No one could stand against them,(B) because the people of all the other nationalities were afraid of them. And all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king’s administrators helped the Jews,(C) because fear of Mordecai had seized them.(D) Mordecai(E) was prominent(F) in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.(G)

The Jews struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them,(H) and they did what they pleased to those who hated them. In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai and Vaizatha, 10 the ten sons(I) of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews.(J) But they did not lay their hands on the plunder.(K)

11 The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day. 12 The king said to Queen Esther, “The Jews have killed and destroyed five hundred men and the ten sons of Haman in the citadel of Susa. What have they done in the rest of the king’s provinces? Now what is your petition? It will be given you. What is your request? It will also be granted.”(L)

13 “If it pleases the king,” Esther answered, “give the Jews in Susa permission to carry out this day’s edict tomorrow also, and let Haman’s ten sons(M) be impaled(N) on poles.”

14 So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they impaled(O) the ten sons of Haman. 15 The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men, but they did not lay their hands on the plunder.(P)

16 Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king’s provinces also assembled to protect themselves and get relief(Q) from their enemies.(R) They killed seventy-five thousand of them(S) but did not lay their hands on the plunder.(T)

Read full chapter

The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

10 The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

11 On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

12 And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.

13 Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

14 And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

15 For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

16 But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,

Read full chapter

But let the righteous be joyful;
    let them exult before God;
    let them be jubilant with joy.(A)

Read full chapter

But may the righteous be glad
    and rejoice(A) before God;
    may they be happy and joyful.

Read full chapter

But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

Read full chapter

Against a godless nation I send him,
    and against the people of my wrath I command him,
to take spoil and seize plunder,
    and to tread them down like the mire of the streets.(A)

Read full chapter

I send him against a godless(A) nation,
    I dispatch(B) him against a people who anger me,(C)
to seize loot and snatch plunder,(D)
    and to trample(E) them down like mud in the streets.

Read full chapter

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Read full chapter