Esther 1:22
New Living Translation
22 He sent letters to all parts of the empire, to each province in its own script and language, proclaiming that every man should be the ruler of his own home and should say whatever he pleases.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:22 Or and should speak in the language of his own people.
Esther 1:22
New International Version
22 He sent dispatches to all parts of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language,(A) proclaiming that every man should be ruler over his own household, using his native tongue.
Esther 8:9
New Living Translation
9 So on June 25[a] the king’s secretaries were summoned, and a decree was written exactly as Mordecai dictated. It was sent to the Jews and to the highest officers, the governors, and the nobles of all the 127 provinces stretching from India to Ethiopia.[b] The decree was written in the scripts and languages of all the peoples of the empire, including that of the Jews.
Read full chapter
Esther 8:9
New International Version
9 At once the royal secretaries were summoned—on the twenty-third day of the third month, the month of Sivan. They wrote out all Mordecai’s orders to the Jews, and to the satraps, governors and nobles of the 127 provinces stretching from India to Cush.[a](A) These orders were written in the script of each province and the language of each people and also to the Jews in their own script and language.(B)
Footnotes
- Esther 8:9 That is, the upper Nile region
Esther 3:12
New Living Translation
12 So on April 17[a] the king’s secretaries were summoned, and a decree was written exactly as Haman dictated. It was sent to the king’s highest officers, the governors of the respective provinces, and the nobles of each province in their own scripts and languages. The decree was written in the name of King Xerxes and sealed with the king’s signet ring.
Read full chapter
Esther 3:12
New International Version
12 Then on the thirteenth day of the first month the royal secretaries were summoned. They wrote out in the script of each province and in the language(A) of each people all Haman’s orders to the king’s satraps, the governors of the various provinces and the nobles of the various peoples. These were written in the name of King Xerxes himself and sealed(B) with his own ring.
Ephesians 5:22-24
New Living Translation
22 For wives, this means submit to your husbands as to the Lord. 23 For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church. 24 As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.
Read full chapter
Ephesians 5:22-24
New International Version
22 Wives, submit yourselves to your own husbands(A) as you do to the Lord.(B) 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(C) his body, of which he is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands(D) in everything.
1 Timothy 2:12
New Living Translation
12 I do not let women teach men or have authority over them.[a] Let them listen quietly.
Read full chapterFootnotes
- 2:12 Or teach men or usurp their authority.
1 Timothy 2:12
New International Version
Footnotes
- 1 Timothy 2:12 Or over her husband
Titus 2:4-5
New Living Translation
4 These older women must train the younger women to love their husbands and their children, 5 to live wisely and be pure, to work in their homes,[a] to do good, and to be submissive to their husbands. Then they will not bring shame on the word of God.
Read full chapterFootnotes
- 2:5 Some manuscripts read to care for their homes.
1 Corinthians 14:19-20
New Living Translation
19 But in a church meeting I would rather speak five understandable words to help others than ten thousand words in an unknown language.
20 Dear brothers and sisters, don’t be childish in your understanding of these things. Be innocent as babies when it comes to evil, but be mature in understanding matters of this kind.
Read full chapter
1 Corinthians 14:19-20
New International Version
19 But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue.(A)
20 Brothers and sisters, stop thinking like children.(B) In regard to evil be infants,(C) but in your thinking be adults.
Acts 2:5-11
New Living Translation
5 At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem. 6 When they heard the loud noise, everyone came running, and they were bewildered to hear their own languages being spoken by the believers.
7 They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee, 8 and yet we hear them speaking in our own native languages! 9 Here we are—Parthians, Medes, Elamites, people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia, 10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the areas of Libya around Cyrene, visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!”
Read full chapter
Acts 2:5-11
New International Version
5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing(A) Jews from every nation under heaven. 6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken. 7 Utterly amazed,(B) they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?(C) 8 Then how is it that each of us hears them in our native language? 9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia,(D) Pontus(E) and Asia,[a](F) 10 Phrygia(G) and Pamphylia,(H) Egypt and the parts of Libya near Cyrene;(I) visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”
Footnotes
- Acts 2:9 That is, the Roman province by that name
Luke 16:8
New Living Translation
8 “The rich man had to admire the dishonest rascal for being so shrewd. And it is true that the children of this world are more shrewd in dealing with the world around them than are the children of the light.
Read full chapter
Luke 16:8
New International Version
8 “The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world(A) are more shrewd(B) in dealing with their own kind than are the people of the light.(C)
Daniel 4:1
New Living Translation
Nebuchadnezzar’s Dream about a Tree
4 [a]King Nebuchadnezzar sent this message to the people of every race and nation and language throughout the world:
“Peace and prosperity to you!
Footnotes
- 4:1 Verses 4:1-3 are numbered 3:31-33 in Aramaic text.
Daniel 4:1
New International Version
Nebuchadnezzar’s Dream of a Tree
Footnotes
- Daniel 4:1 In Aramaic texts 4:1-3 is numbered 3:31-33, and 4:4-37 is numbered 4:1-34.
Daniel 3:29
New Living Translation
29 Therefore, I make this decree: If any people, whatever their race or nation or language, speak a word against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, they will be torn limb from limb, and their houses will be turned into heaps of rubble. There is no other god who can rescue like this!”
Read full chapter
Daniel 3:29
New International Version
29 Therefore I decree(A) that the people of any nation or language who say anything against the God of Shadrach, Meshach and Abednego be cut into pieces and their houses be turned into piles of rubble,(B) for no other god can save(C) in this way.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.