New American Standard Bible
Marriage Like Christ and the Church
22 (A)Wives, (B)be subject to your own husbands, (C)as to the Lord. 23 For (D)the husband is the head of the wife, as Christ also is the (E)head of the church, He Himself (F)being the Savior of the body. 24 But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.
25 (G)Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and (H)gave Himself up for her, 26 (I)so that He might sanctify her, having (J)cleansed her by the (K)washing of water with (L)the word, 27 that He might (M)present to Himself the church [a]in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be (N)holy and blameless. 28 So husbands ought also to (O)love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself; 29 for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church, 30 because we are (P)members of His (Q)body. 31 (R)For this reason a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh. 32 This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.Read full chapter
- Ephesians 5:27 Lit glorious
Young's Literal Translation
22 The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,
23 because the husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly, and he is saviour of the body,
24 but even as the assembly is subject to Christ, so also [are] the wives to their own husbands in everything.
25 The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,
26 that he might sanctify it, having cleansed [it] with the bathing of the water in the saying,
27 that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;
28 so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife -- himself he doth love;
29 for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly,
30 because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
31 `for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'
32 this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;Read full chapter