Add parallel Print Page Options

one Lord, one faith, one baptism,

Read full chapter

one Lord,(A) one faith, one baptism;

Read full chapter

21 And baptism, which this prefigured, now saves you—not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for[a] a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.21 Or a pledge to God from

21 and this water symbolizes baptism that now saves you(A) also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience(B) toward God.[a] It saves you by the resurrection of Jesus Christ,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 3:21 Or but an appeal to God for a clear conscience

yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.(A)

Read full chapter

yet for us there is but one God,(A) the Father,(B) from whom all things came(C) and for whom we live; and there is but one Lord,(D) Jesus Christ, through whom all things came(E) and through whom we live.

Read full chapter

13 For in the one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.(A)

Read full chapter

13 For we were all baptized(A) by[a] one Spirit(B) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(C)—and we were all given the one Spirit to drink.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 Or with; or in

30 since God is one, and he will justify the circumcised on the ground of faith and the uncircumcised through that same faith.(A)

Read full chapter

30 since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.(A)

Read full chapter

19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(A)

Read full chapter

19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)

Read full chapter

26 for in Christ Jesus you are all children of God through faith.(A) 27 As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.(B) 28 There is no longer Jew or Greek; there is no longer slave or free; there is no longer male and female, for all of you are one in Christ Jesus.(C)

Read full chapter

26 So in Christ Jesus you are all children of God(A) through faith, 27 for all of you who were baptized into Christ(B) have clothed yourselves with Christ.(C) 28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free,(D) nor is there male and female,(E) for you are all one in Christ Jesus.(F)

Read full chapter

13 Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?(A)

Read full chapter

13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?(A)

Read full chapter

Occasion of the Letter

Beloved, while eagerly preparing to write to you about the salvation we share, I find it necessary to write and appeal to you to contend for the faith that was once and for all handed on to the saints.(A)

Read full chapter

The Sin and Doom of Ungodly People

Dear friends,(A) although I was very eager to write to you about the salvation we share,(B) I felt compelled to write and urge you to contend(C) for the faith(D) that was once for all entrusted to God’s holy people.(E)

Read full chapter

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.(A)

Read full chapter

The Lord will be king(A) over the whole earth.(B) On that day there will be one Lord, and his name the only name.(C)

Read full chapter

11 and every tongue should confess
    that Jesus Christ is Lord,
    to the glory of God the Father.(A)

Read full chapter

11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,(A)
    to the glory of God the Father.

Read full chapter

13 until all of us come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to maturity,[a] to the measure of the full stature of Christ.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.13 Gk to a mature man

13 until we all reach unity(A) in the faith and in the knowledge of the Son of God(B) and become mature,(C) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(D)

Read full chapter

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working[a] through love.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.6 Or made effective

For in Christ Jesus(A) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(B) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(C)

Read full chapter