Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

[it is this:] that the Gentiles are now joint heirs [with the Jews] and members of the same body, and joint partakers [sharing] in the [same divine] promise in Christ Jesus through [their faith in] the good news [of salvation]. Of this [gospel] I was made a minister by the gift of God’s grace given me through the working of His power. To me, [though I am] the very least of all the saints (God’s people), this grace [which is undeserved] was graciously given, to proclaim to the Gentiles the good news of the incomprehensible riches of Christ [that spiritual wealth which no one can fully understand], and to make plain [to everyone] the plan of the mystery [regarding the uniting of believing Jews and Gentiles into one body] which [until now] was kept hidden through the ages in [the mind of] God who created all things. 10 So now through the church the multifaceted wisdom of God [in all its countless aspects] might now be made known [revealing the mystery] to the [angelic] rulers and authorities in the heavenly places. 11 This is in accordance with [the terms of] the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and confident access through faith in Him [that is, our faith gives us sufficient courage to freely and openly approach God through Christ]. 13 So I ask you not to lose heart at my sufferings on your behalf, for they are your glory and honor.

14 For this reason [grasping the greatness of this plan by which Jews and Gentiles are joined together in Christ] I bow my knees [in reverence] before the Father [of our Lord Jesus Christ], 15 from whom every family in heaven and on earth [a]derives its name [God—the first and ultimate Father]. 16 May He grant you out of the riches of His glory, to be strengthened and spiritually energized with power through His Spirit in your inner self, [indwelling your innermost being and personality],

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ephesians 3:15 In Greek, the word for family is patria, which is derived from pater, the word for “father.” The concept of family originates with God.

This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs(A) together with Israel, members together of one body,(B) and sharers together in the promise in Christ Jesus.(C)

I became a servant of this gospel(D) by the gift of God’s grace given me(E) through the working of his power.(F) Although I am less than the least of all the Lord’s people,(G) this grace was given me: to preach to the Gentiles(H) the boundless riches of Christ,(I) and to make plain to everyone the administration of this mystery,(J) which for ages past was kept hidden in God, who created all things. 10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God(K) should be made known(L) to the rulers and authorities(M) in the heavenly realms,(N) 11 according to his eternal purpose(O) that he accomplished in Christ Jesus our Lord. 12 In him and through faith in him we may approach God(P) with freedom and confidence.(Q) 13 I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

A Prayer for the Ephesians

14 For this reason I kneel(R) before the Father, 15 from whom every family[a] in heaven and on earth derives its name. 16 I pray that out of his glorious riches(S) he may strengthen you with power(T) through his Spirit in your inner being,(U)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ephesians 3:15 The Greek for family (patria) is derived from the Greek for father (pater).