Ephesians 1:13
New English Translation
13 And when[a] you heard the word of truth (the gospel of your salvation)—when you believed in Christ[b]—you were marked with the seal[c] of the promised Holy Spirit,[d]
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:13 tn Grk “in whom you also, when…” (continuing the sentence from v. 12).
- Ephesians 1:13 tn Grk “in whom also having believed.” The relative pronoun “whom” has been replaced in the translation with its antecedent (“Christ”) to improve the clarity.
- Ephesians 1:13 tn Or “you were sealed.”
- Ephesians 1:13 tn Grk “the Holy Spirit of promise.” Here ἐπαγγελίας (epangelias, “of promise”) has been translated as an attributive genitive.
Ephesians 1:13
New International Version
13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D)
Ephesians 1:13
King James Version
13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.