(A)In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to (B)the riches of His grace

Read full chapter

(A)In him we have (B)redemption (C)through his blood, (D)the forgiveness of our trespasses, (E)according to the riches of his grace,

Read full chapter

(A)In [a]Him we have (B)redemption (C)through His blood, the (D)forgiveness of our wrongdoings, according to (E)the riches of His grace

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:7 Lit whom

In him we have redemption(A) through his blood,(B) the forgiveness of sins, in accordance with the riches(C) of God’s grace

Read full chapter

He is so rich in kindness and grace that he purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins.

Read full chapter

13 In Him you also trusted, after you heard (A)the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, (B)you were sealed with the Holy Spirit of promise, 14 (C)who[a] is the [b]guarantee of our inheritance (D)until the redemption of (E)the purchased possession, (F)to the praise of His glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:14 NU which
  2. Ephesians 1:14 down payment, earnest

13 In him you also, when you heard (A)the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, (B)were sealed with the (C)promised Holy Spirit, 14 who is (D)the guarantee[a] of our (E)inheritance until (F)we acquire (G)possession of it,[b] (H)to the praise of his glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:14 Or down payment
  2. Ephesians 1:14 Or until God redeems his possession

13 In [a]Him, [b]you also, after listening to (A)the message of truth, the gospel of your salvation—having also [c]believed, you were (B)sealed in [d]Him with (C)the Holy Spirit of the promise, 14 who is a (D)first installment of (E)our inheritance, in regard to the (F)redemption of (G)God’s own possession, (H)to the praise of His glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:13 Lit whom
  2. Ephesians 1:13 I.e., Gentile believers
  3. Ephesians 1:13 Or believed in Him, you were sealed
  4. Ephesians 1:13 Lit whom

13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D) 14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(E) until the redemption(F) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(G)

Read full chapter

13 And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own[a] by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago. 14 The Spirit is God’s guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:13 Or he put his seal on you.

13 He has delivered us from (A)the power of darkness (B)and [a]conveyed us into the kingdom of the Son of His love, 14 (C)in whom we have redemption [b]through His blood, the forgiveness of sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:13 transferred
  2. Colossians 1:14 NU, M omit through His blood

13 He (A)has delivered us from (B)the domain of darkness and transferred us to (C)the kingdom of (D)his beloved Son, 14 (E)in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Read full chapter

The Incomparable Christ

13 [a]For He rescued us from the [b](A)domain of darkness, and transferred us to the kingdom of [c](B)His beloved Son, 14 (C)in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:13 Lit Who rescued
  2. Colossians 1:13 Lit authority
  3. Colossians 1:13 Lit the Son of His love

13 For he has rescued us from the dominion of darkness(A) and brought us into the kingdom(B) of the Son he loves,(C) 14 in whom we have redemption,(D) the forgiveness of sins.(E)

Read full chapter

13 For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son, 14 who purchased our freedom[a] and forgave our sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14 Some manuscripts add with his blood.