Add parallel Print Page Options

not with a slavery performed merely for looks, to please people, but as slaves of Christ, doing the will of God from the soul.

Read full chapter

Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,(A) doing the will of God from your heart.

Read full chapter

22 Slaves, obey your earthly masters[a] in everything, not with a slavery performed merely for looks, to please people, but wholeheartedly, fearing the Lord.[b](A) 23 Whatever task you must do, work as if your soul depends on it, as for the Lord and not for humans,

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord
  2. 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord

22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,

Read full chapter

but, just as we have been approved by God to be entrusted with the message of the gospel, even so we speak, not to please mortals but to please God, who tests our hearts.(A)

Read full chapter

On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(A) We are not trying to please people(B) but God, who tests our hearts.(C)

Read full chapter

10 Am I now seeking human approval or God’s approval? Or am I trying to please people? If I were still pleasing people, I would not be a servant of Christ.(A)

Read full chapter

10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?(A) If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

Read full chapter

so as to live for the rest of your time in the flesh no longer by human desires but by the will of God.(A)

Read full chapter

As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,(A) but rather for the will of God.

Read full chapter

Shining as Lights in the World

12 Therefore, my beloved, just as you have always obeyed me, not only in my presence but much more now in my absence, work on your own salvation with fear and trembling,(A)

Read full chapter

Do Everything Without Grumbling

12 Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling,(A)

Read full chapter

17 So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.(A)

Read full chapter

17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.(A)

Read full chapter

Concerning Self-Deception

21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.(A)

Read full chapter

True and False Disciples

21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’(A) will enter the kingdom of heaven,(B) but only the one who does the will of my Father who is in heaven.(C)

Read full chapter

21 make you complete in everything good[a] so that you may do his will, as he works among us[b] that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever.[c] Amen.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.21 Other ancient authorities read for every good work
  2. 13.21 Other ancient authorities read you
  3. 13.21 Other ancient authorities add and ever

21 equip you with everything good for doing his will,(A) and may he work in us(B) what is pleasing to him,(C) through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.(D)

Read full chapter

36 For you need endurance, so that when you have done the will of God you may receive what was promised.(A)

Read full chapter

36 You need to persevere(A) so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.(B)

Read full chapter

For this reason, since the day we heard it, we have not ceased praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of God’s[a] will in all spiritual wisdom and understanding,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.9 Gk his

For this reason, since the day we heard about you,(A) we have not stopped praying for you.(B) We continually ask God to fill you with the knowledge of his will(C) through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:9 Or all spiritual wisdom and understanding

17 But thanks be to God that you who were slaves of sin have become obedient from the heart to the form of teaching to which you were entrusted(A)

Read full chapter

17 But thanks be to God(A) that, though you used to be slaves to sin,(B) you have come to obey from your heart the pattern of teaching(C) that has now claimed your allegiance.

Read full chapter

50 For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”(A)

Read full chapter

50 For whoever does the will of my Father in heaven(A) is my brother and sister and mother.”

Read full chapter