Font Size
Ephesians 4:30
New Living Translation
Ephesians 4:30
New Living Translation
30 And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own,[a] guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
Read full chapterFootnotes
- 4:30 Or has put his seal on you.
Ephesians 4:30
New International Version
Ephesians 4:30
New International Version
30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)
Isaiah 63:10
New Living Translation
Isaiah 63:10
New Living Translation
10 But they rebelled against him
and grieved his Holy Spirit.
So he became their enemy
and fought against them.
Isaiah 63:10
New International Version
Isaiah 63:10
New International Version
Ephesians 1:13-14
New Living Translation
Ephesians 1:13-14
New Living Translation
13 And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own[a] by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago. 14 The Spirit is God’s guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.
Read full chapterFootnotes
- 1:13 Or he put his seal on you.
Ephesians 1:13-14
New International Version
Ephesians 1:13-14
New International Version
13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D) 14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(E) until the redemption(F) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(G)
Genesis 6:6
New Living Translation
Genesis 6:6
New Living Translation
6 So the Lord was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart.
Read full chapter
Genesis 6:6
New International Version
Genesis 6:6
New International Version
6 The Lord regretted(A) that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled.
Acts 7:51
New Living Translation
Acts 7:51
New Living Translation
51 “You stubborn people! You are heathen[a] at heart and deaf to the truth. Must you forever resist the Holy Spirit? That’s what your ancestors did, and so do you!
Read full chapterFootnotes
- 7:51 Greek uncircumcised.
Acts 7:51
New International Version
Acts 7:51
New International Version
51 “You stiff-necked people!(A) Your hearts(B) and ears are still uncircumcised. You are just like your ancestors: You always resist the Holy Spirit!
Romans 8:23
New Living Translation
Romans 8:23
New Living Translation
23 And we believers also groan, even though we have the Holy Spirit within us as a foretaste of future glory, for we long for our bodies to be released from sin and suffering. We, too, wait with eager hope for the day when God will give us our full rights as his adopted children,[a] including the new bodies he has promised us.
Read full chapterFootnotes
- 8:23 Greek wait anxiously for sonship.
Romans 8:23
New International Version
Romans 8:23
New International Version
23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(A) groan(B) inwardly as we wait eagerly(C) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(D)
Romans 8:11
New Living Translation
Romans 8:11
New Living Translation
11 The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.
Read full chapter
Romans 8:11
New International Version
Romans 8:11
New International Version
11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead(A) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies(B) because of[a] his Spirit who lives in you.
Footnotes
- Romans 8:11 Some manuscripts bodies through
Mark 3:5
New Living Translation
Mark 3:5
New Living Translation
5 He looked around at them angrily and was deeply saddened by their hard hearts. Then he said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored!
Read full chapter
Mark 3:5
New International Version
Mark 3:5
New International Version
5 He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.
Isaiah 43:24
New Living Translation
Isaiah 43:24
New Living Translation
24 You have not brought me fragrant calamus
or pleased me with the fat from sacrifices.
Instead, you have burdened me with your sins
and wearied me with your faults.
Isaiah 43:24
New International Version
Isaiah 43:24
New International Version
Psalm 78:40
New Living Translation
Psalm 78:40
New Living Translation
40 Oh, how often they rebelled against him in the wilderness
and grieved his heart in that dry wasteland.
Psalm 78:40
New International Version
Psalm 78:40
New International Version
Genesis 6:3
New Living Translation
Genesis 6:3
New Living Translation
3 Then the Lord said, “My Spirit will not put up with[a] humans for such a long time, for they are only mortal flesh. In the future, their normal lifespan will be no more than 120 years.”
Read full chapterFootnotes
- 6:3 Greek version reads will not remain in.
Genesis 6:3
New International Version
Genesis 6:3
New International Version
3 Then the Lord said, “My Spirit(A) will not contend with[a] humans forever,(B) for they are mortal[b];(C) their days will be a hundred and twenty years.”
Footnotes
- Genesis 6:3 Or My spirit will not remain in
- Genesis 6:3 Or corrupt
Isaiah 7:13
New Living Translation
Isaiah 7:13
New Living Translation
13 Then Isaiah said, “Listen well, you royal family of David! Isn’t it enough to exhaust human patience? Must you exhaust the patience of my God as well?
Read full chapter
Isaiah 7:13
New International Version
Isaiah 7:13
New International Version
13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David!(A) Is it not enough(B) to try the patience of humans? Will you try the patience(C) of my God(D) also?
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.