Engero 30:15-16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
15 (A)Ekinoso kirina bawala baakyo babiri
abaleekaana nti, “Mpa! mpa!”
Waliwo ebintu bisatu ebitakkuta,
weewaawo bina ebitagamba nti, “Matidde,”
16 (B)Amagombe,
olubuto olugumba,
ettaka eritakutta mazzi,
n’omuliro ogutayogera nti, “Ebyo binaamala!”
Proverbs 30:15-16
New International Version
15 “The leech has two daughters.
‘Give! Give!’ they cry.
Kaabakuuku 2:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Akabi eri Aboonoonyi
5 (A)Weewaawo, omwenge mulimba
guleetera omuntu amalala, ate taguwummulako.
Ate olwokubanga gwa mululu ng’emagombe, mu butakkuta gufaanana okufa.
Era okufaanana ng’olumbe, tegukkuta,
amawanga gonna gugeekuŋŋanyizaako
ne gugafuula abasibe.
Habakkuk 2:5
New International Version
Omubuulizi 1:8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
8 (A)Ebintu byonna bijjudde obukoowu
omuntu bw’atasobola kutenda!
Eriiso terimatira kulaba,
wadde okutu okukoowa okuwulira.
Ecclesiastes 1:8
New International Version
8 All things are wearisome,
more than one can say.
The eye never has enough of seeing,(A)
nor the ear its fill of hearing.
Omubuulizi 6:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Buli muntu ateganira mumwa gwe,
naye tasobola kukkuta by’alina.
Ecclesiastes 6:7
New International Version
7 Everyone’s toil is for their mouth,
yet their appetite is never satisfied.(A)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.