Font Size
Eclesiastés 4:9-12
Reina-Valera 1960
Eclesiastés 4:9-12
Reina-Valera 1960
9 Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. 10 Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante. 11 También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo? 12 Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto.
Read full chapter
Eclesiastés 4:9-12
Nueva Versión Internacional
Eclesiastés 4:9-12
Nueva Versión Internacional
9 Mejor son dos que uno,
porque obtienen más fruto de su esfuerzo.
10 Si caen,
el uno levanta al otro.
¡Ay del que cae
y no tiene quien lo levante!
11 Si dos se acuestan juntos,
entrarán en calor;
uno solo ¿cómo va a calentarse?
12 Uno solo puede ser vencido,
pero dos pueden resistir.
¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente!
Eclesiastés 4:9-12
La Biblia de las Américas
Eclesiastés 4:9-12
La Biblia de las Américas
9 Más valen dos que uno solo,
pues tienen mejor remuneración por su trabajo.
10 Porque si uno de ellos cae[a], el otro[b] levantará a su compañero;
pero ¡ay del que cae cuando no hay otro[c] que lo levante!
11 Además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes[d],
pero uno solo ¿cómo se calentará(A)?
12 Y si alguien[e] puede prevalecer contra el que está solo,
dos lo resistirán.
Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.
Footnotes
- Eclesiastés 4:10 Lit., si ellos caen
- Eclesiastés 4:10 Lit., uno
- Eclesiastés 4:10 Lit., un segundo
- Eclesiastés 4:11 Lit., tienen calor
- Eclesiastés 4:12 Lit., él
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
