Ecclesiast 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Păzeşte-ţi piciorul(A) când intri în Casa lui Dumnezeu şi apropie-te mai bine să asculţi, decât(B) să aduci jertfa nebunilor, căci ei nu ştiu că fac rău cu aceasta.
Read full chapter
Eclesiastul 5:1
Nouă Traducere În Limba Română
Păzeşte-te de promisiuni pripite
5 „Păzeşte-ţi piciorul când intri în Casa lui Dumnezeu şi apropie-te mai bine să asculţi, decât să aduci jertfa nesăbuiţilor, căci ei nu ştiu că săvârşesc un rău.
Read full chapter
Osea 6:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Căci bunătate(A) voiesc, nu jertfe(B), şi cunoştinţă(C) de Dumnezeu mai mult decât arderi-de-tot!
Read full chapter
Osea 6:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Căci milă doresc, nu jertfă,
şi cunoştinţă de Dumnezeu, mai mult decât arderi de tot.
Matei 5:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 lasă-ţi(A) darul acolo înaintea altarului şi du-te întâi de împacă-te cu fratele tău; apoi vino de adu-ţi darul.
Read full chapter
Matei 5:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 lasă-ţi darul acolo, înaintea altarului, şi du-te mai întâi să te împaci cu fratele tău. Apoi vino şi adu-ţi darul.
Read full chapter
Matei 9:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Duceţi-vă de învăţaţi ce înseamnă: ‘Milă(A) voiesc, iar nu jertfă!’ Căci n-am venit să chem la pocăinţă pe cei neprihăniţi, ci(B) pe cei păcătoşi.”
Read full chapter
Matei 9:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Duceţi-vă să învăţaţi ce înseamnă: „Milă doresc, nu jertfă!“[a] Căci Eu n-am venit să-i chem pe cei drepţi, ci pe cei păcătoşi.
Read full chapterFootnotes
- Matei 9:13 Vezi Osea 6:6
Matei 12:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Dacă aţi fi ştiut ce înseamnă: ‘Milă(A) voiesc, iar nu jertfe’, n-aţi fi osândit pe nişte nevinovaţi.
Read full chapter
Matei 12:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Dacă aţi fi ştiut ce înseamnă: „Milă doresc, nu jertfă!“[a], n-aţi fi condamnat nişte nevinovaţi!
Read full chapterFootnotes
- Matei 12:7 Vezi Osea 6:6
Marcu 12:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 şi că a-L iubi cu toată inima, cu tot cugetul, cu tot sufletul şi cu toată puterea şi a iubi pe aproapele ca pe sine este(A) mai mult decât toate arderile de tot şi decât toate jertfele.”
Read full chapter
Marcu 12:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 şi că a-L iubi pe El cu toată inima, cu toată priceperea şi cu toată puterea şi a-l iubi pe semenul tău ca pe tine însuţi este mult mai mult decât toate arderile de tot şi decât toate jertfele.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.