Ecclesiastes 12:8-14
New Living Translation
Concluding Thoughts about the Teacher
8 “Everything is meaningless,” says the Teacher, “completely meaningless.”
9 Keep this in mind: The Teacher was considered wise, and he taught the people everything he knew. He listened carefully to many proverbs, studying and classifying them. 10 The Teacher sought to find just the right words to express truths clearly.[a]
11 The words of the wise are like cattle prods—painful but helpful. Their collected sayings are like a nail-studded stick with which a shepherd[b] drives the sheep.
12 But, my child,[c] let me give you some further advice: Be careful, for writing books is endless, and much study wears you out.
13 That’s the whole story. Here now is my final conclusion: Fear God and obey his commands, for this is everyone’s duty. 14 God will judge us for everything we do, including every secret thing, whether good or bad.
Read full chapter
Ecclesiastes 12:8-14
New International Version
The Conclusion of the Matter
9 Not only was the Teacher wise, but he also imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.(C) 10 The Teacher(D) searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.(E)
11 The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails(F)—given by one shepherd.[b] 12 Be warned, my son, of anything in addition to them.
Of making many books there is no end, and much study wearies the body.(G)
Notas al pie
- Ecclesiastes 12:8 Or the leader of the assembly; also in verses 9 and 10
- Ecclesiastes 12:11 Or Shepherd
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.