Druga poslanica Korinćanima 11

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Pavao nije manji od 'nad-apostola'

11 Kad biste bar podnijeli nešto malo moga bezumlja! Pa i podnesite me! ² Jer sam ljubomoran na vas Božjom ljubomorom; doista, obećah vas jednomu mužu, da vas kao čistu djevicu privedem Kristu. ³ Ali se bojim da se nekako ne bi, kao što zmija zavede Evu svojom lukavošću, i misli vaše pokvarile i odvratile od jednostavnosti i čistote prema Kristu.^{[a] 4} Jer ako tko dođe i drugoga Isusa propovijeda, kojega mi nismo propovijedali, ili ako drugoga Duha primate, kojega niste primili, ili drugo evanđelje, koje niste primili, lijepo ga podnosite. ⁵ Smatram, naime, da ni u čemu nisam manji od »nad-apostola«. ⁶ Jer ako sam i nevješt u govoru, nisam u znanju, nego vam ga u svemu i na svaki način očitovasmo. ⁷ Počinih li grijeh sebe ponizujući, da biste se vi uzvisili, kada sam vam besplatno navješćivao Božje Evanđelje? ⁸ Druge crkve oplijenih uzimajući plaću - za službu vama. ⁹ I dok sam bio kod vas i oskudijevao, nikomu nisam bio na teret. Jer moju oskudicu namiriše braća koja dođoše iz Makedonije, te sam se u svemu čuvao i čuvat ću se da vam ne budem na teret. ¹⁰ Istine mi Kristove u meni, ove mi hvale neće oduzeti u ahajskim krajevima! ¹¹ Zašto? Jer vas ne ljubim? Bog zna! ¹² A što činim to ću i činiti, da osujetim priliku onima koji iščekuju priliku da bi ih se u onome čime se diče smatralo jednakima s nama. ¹³ Jer su takvi lažni apostoli, nepošteni radnici, koji se prerušuju u apostole Kristove. ¹⁴ A nije ni čudo, jer se i sam Sotona prerušuje u anđela svjetla. ¹⁵ Nije dakle ništa osobito ako se i njegovi poslužitelji prerušuju kao poslužitelji pravednosti, kojima će svršetak biti prema njihovim djelima.

Dičiti se svojim slabostima

¹⁶ Opet kažem: neka me nitko ne smatra bezumnim! Ako li pak ne, i kao bezumna me primite, da se i ja nešto malo prodičim. ¹⁷ Što govorim, ne govorim po Gospodinu, nego kao u bezumlju, u ovom hvalisavu uvjerenju. ¹⁸ Budući da se mnogi diče po tijelu, i ja ću se dičiti. ¹⁹ Jer rado podnosite bezumne, vi koji ste tako mudri! ²⁰ Doista, podnosite ako vas tko porobljuje, ako vas tko proždire, ako vas tko otima, ako se tko uznosi, ako vas tko po obrazu udara. ²¹ Na sramotu govorim; bili smo, naime, slabi. Ali čime god se tko osmjeljuje - u bezumlju govorim - i ja se osmjeljujem! ²² Jesu li Hebreji? I ja sam! Jesu li Izraelci? I ja sam! Potomci su Abrahamovi? I ja sam! ²³ Jesu li poslužitelji Kristovi? Kao lud govorim: ja sam još više! Više sam se trudio, više bio u tamnicama, preko mjere pod udarcima, često u smrtnim pogiblima. ²⁴ Pet puta od Židova primih po četrdeset manje jedan udarac. ²⁵ Triput sam bio šiban, jednom kamenovan, triput brodolom doživio te noć i dan proveo na bezdanoj pučini; ²⁶ na čestim putovanjima, u pogiblima od rijeka, u pogiblima od razbojnika, u pogiblima od sunarodnjaka, u pogiblima od pogana, u pogiblima u gradu, u pogiblima u pustinji, u pogiblima na moru, u pogiblima od lažne braće; ²⁷ u trudu i muci, u čestim bdjenjima, u gladi i žeđi, u čestim postovima, u studeni i golotinji. ²⁸ Osim toga, uza drugo, pod svakodnevnim sam teretom brige za sve crkve. ²⁹ Tko je slab, a ja da nisam slab? Tko se sablažnjuje, a ja da ne gorim? ³⁰ Treba li se dičiti, dičit ću se svojim slabostima. ³¹ Bog i Otac Gospodina Isusa - koji je blagoslovljen u vjekove - zna da ne lažem. ³² U Damasku namjesnik kralja Arete čuvaše grad damaščanski kako bi me uhvatio,^{[b] 33} ali me kroz prozor u zidu spustiše u košari te umakoh njegovim rukama.