Domarboken 4:7-9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Jag ska dra Javins här med alla dess stridsvagnar under Siseras befäl mot dig till Kishonbäcken, där du ska besegra dem.”
8 ”Jag ska göra det men bara om du följer med, utan dig går jag inte”, sa Barak till henne.
9 ”Det ska jag göra”, svarade hon. ”Jag ska gå med dig, men du kommer inte att få någon ära av ditt sätt att agera. Herren ska ge Sisera i en kvinnas hand.” Debora följde då med Barak till Kedesh.
Read full chapter
Domarboken 4:7-9
Svenska 1917
7 Ty jag vill draga Sisera, Jabins härhövitsman, med hans vagnar och skaror, till dig vid bäcken Kison och giva honom i din hand.»
8 Barak sade till henne: »Om du går med mig, så går jag, men om du icke går med mig, så går icke heller jag.»
9 Då svarade hon: »Ja, jag skall gå med dig; dock skall äran då icke bliva din på den väg du nu går, utan HERREN skall sälja Sisera i en kvinnas hand.» Så stod Debora upp och gick med Barak till Kedes.
Read full chapter
Judges 4:7-9
Easy-to-Read Version
7 I will make Sisera, the commander of King Jabin’s army, come to you. I will make Sisera, his chariots, and his army come to the Kishon River.[a] I will help you defeat Sisera there.’”
8 Then Barak said to Deborah, “I will go and do this if you will go with me. But if you will not go with me, I will not go.”
9 “Of course I will go with you,” Deborah answered. “But because of your attitude, you will not be honored when Sisera is defeated. The Lord will allow a woman to defeat Sisera.”
So Deborah went with Barak to the city of Kedesh.
Read full chapterFootnotes
- Judges 4:7 Kishon River A river about ten miles from Mount Tabor.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2006 by Bible League International