Djela apostolska 6
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001
Izbor sedmorice
6 A u one dane, kako se broj učenika umnažao, nastade mrmljanje među Helenistima protiv Hebreja, da su njihove udovice zapostavljane u svagdanjem služenju. 2 A Dvanaestorica sazvaše mnoštvo učenika te rekoše: »Ne priliči nam da zapustimo riječ Božju i poslužujemo kod stolova. 3 Pronađite zato, braćo, između sebe sedam ljudi na dobru glasu, punih Duha i mudrosti, koje ćemo postaviti nad tim poslom, 4 a mi ćemo prionuti uza molitvu i posluživanje Riječi.«
5 I svidje se ta besjeda svemu mnoštvu, te izabraše Stjepana, čovjeka puna vjere i Duha Svetoga, i Filipa i Prohora i Nikanora i Timona i Parmenu i Nikolu iz Antiohije, obraćenika na judaizam. 6 Njih postaviše pred apostole a oni, pošto se pomoliše, položiše na njih ruke.
7 I riječ je Božja rasla, a broj se učenika u Jeruzalemu veoma umnažao. I veliko se mnoštvo svećenika odazvalo vjeri.
Stjepan optužen
8 Stjepan je, pun milosti i sile, činio velika čudesa i znamenja u narodu. 9 Ali ustadoše neki iz sinagoge koja se zvala sinagoga libertinaca, Cirenaca i Aleksandrinaca, te neki iz Cilicije i Azije, te stanu raspravljati sa Stjepanom. 10 Ali se nisu mogli oprijeti mudrosti i Duhu kojim je govorio. 11 Tada potajno nahuškaše ljude da kažu: »Čuli smo ga gdje izgovara riječi huljenja protiv Mojsija i Boga.« 12 Tako podbuniše narod i starješine i pismoznance. Oni potom priđoše Stjepanu, zgrabiše ga i odvedoše pred Vijeće. 13 Izvedoše lažne svjedoke koji su govorili: »Ovaj čovjek ne prestaje govoriti protiv ovoga svetog mjesta i Zakona. 14 Jer smo ga čuli da govori kako će onaj Isus Nazarećanin razvaliti ovo mjesto i promijeniti običaje koje nam predade Mojsije.« 15 I svi koji su sjedili u Vijeću upriješe pogled u Stjepana i vidješe da je njegovo lice kao lice anđeosko.
Djela 6
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Izbor sedmorice za posebnu službu
6 Broj je učenika rastao. U to su se vrijeme učenici, porijeklom grčki Židovi, počeli tužiti na ostale Židove, govoreći da se njihove udovice zanemaruju pri svakodnevnoj raspodjeli hrane. 2 Apostoli su sazvali sve učenike i rekli im: »Nije u redu da mi zanemarujemo službu Božje riječi da bismo se bavili raspodjelom hrane. 3 Braćo i sestre, odaberite između sebe sedmoricu muškaraca na dobrom glasu—pune Duha i mudrosti. Njih ćemo postaviti za tu službu. 4 Tako ćemo se mi moći posvetiti molitvi i poučavanju Božje riječi.«
5 Ovaj se prijedlog svima svidio pa su izabrali Stjepana—čovjeka punog vjere i Svetog Duha—Filipa[a], Prohora, Nikanora, Timona, Parmena i nekadašnjeg obraćenika na židovstvo—Nikolu iz Antiohije, te ih 6 doveli apostolima, a oni su se pomolili i položili ruke na njih.
7 Božja se riječ širila, a broj je učenika u Jeruzalemu osjetno porastao. I mnogi su židovski svećenici prigrlili vjeru.
Urota protiv Stjepana
8 Stjepan je bio čovjek pun milosti i sile. Činio je silne i čudesne znakove u narodu. 9 No neki su iz takozvane Sinagoge[b] slobodnjaka[c] ustali protiv njega. Bili su to Židovi iz Cirene i Aleksandrije, kao i iz Cilicije i Azije. Počeli su raspravljati sa Stjepanom, 10 ali se nisu mogli suprotstaviti mudrosti i Duhu kojim je govorio. 11 Onda su neke nagovorili da kažu: »Čuli smo ga da huli protiv Mojsija i protiv Boga.« 12 Na taj su način razbjesnili narod, starješine i učitelje Zakona, a oni su uhvatili Stjepana i izveli ga pred Veliko vijeće.
13 Doveli su i lažne svjedoke, koji su govorili: »Ovaj čovjek neprestano govori protiv ovoga svetog mjesta i protiv Zakona. 14 Mi smo ga čuli kad je rekao da će taj Isus iz Nazareta razoriti ovo mjesto i promijeniti običaje koje nam je dao Mojsije.« 15 Svi, koji su sjedili u Velikom vijeću, uprli su pogled u njega. Vidjeli su da je njegovo lice poput anđeoskog.
Copyright © 2001 by Life Center International
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International