Add parallel Print Page Options

Thy raiment did not increase old upon thee, neither did thy foot swell, these arba’im shanah.

Thou shalt also consider in thine lev, that, as a man chasteneth bno, so Hashem Eloheicha chasteneth thee.

Therefore thou shalt be shomer over the mitzvot of Hashem Eloheicha, to walk in His ways, and to fear Him.

Read full chapter

Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.(A) Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.(B)

Observe the commands of the Lord your God, walking in obedience to him(C) and revering him.(D)

Read full chapter

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.

Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Read full chapter

Твоя одежда не изнашивалась и твои ноги не опухали все эти сорок лет. Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.

Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его.

Read full chapter