Deuteronomy 8:5

New American Standard Bible

⁵^(A)So you are to know in your heart that the Lord your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

Deuteronomy 8:5

New Living Translation

⁵Think about it: Just as a parent disciplines a child, the Lord your God disciplines you for your own good.

⁵Be keenly aware that just as a parent disciplines his child,^[a] so the Lord your God disciplines you.

Deuteronomy 8:5 tn Heb “just as a man disciplines his son.” The Hebrew text reflects the patriarchal idiom of the culture.

⁵Know then in your heart that, ^(A)as a man disciplines his son, the Lord your God disciplines you.

⁵Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.^(A)

New American Standard Bible (NASB)

New Living Translation (NLT)

New English Translation (NET)

English Standard Version (ESV)

New International Version (NIV)