Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Statutes About Sexual Immorality

13 (A)If any man takes a wife and goes in to her and then [a]turns against her, 14 and charges her with shameful deeds and brings forth against her a bad name and says, ‘I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,’ 15 then the girl’s father and her mother shall take and bring out the evidence of the girl’s virginity to the elders of the city at the gate. 16 Then the girl’s father shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he [b]turned against her; 17 and behold, he has charged her with shameful deeds, saying, “I did not find your daughter a virgin.” But [c]this is the evidence of my daughter’s virginity.’ And they shall spread the garment before the elders of the city. 18 So (B)the elders of that city shall take the man and chastise him, 19 and they shall fine him [d]one hundred shekels of silver and give it to the girl’s father because he brought forth a bad name against a virgin of Israel. And she shall be his wife; he cannot [e]divorce her all his days.

20 “But if this [f](C)charge is true, that the girl was not found a virgin, 21 then they shall bring out the girl to the doorway of her father’s house, and the men of her city shall stone her, and she will die because she has (D)committed a disgraceful act in Israel by playing the harlot in her father’s house; thus (E)you shall purge the evil from among you.

22 (F)If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel.

23 (G)If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and another man finds her in the city and lies with her, 24 then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them, and they will die; the girl, because she did not cry out in the city, and the man, because he has violated his neighbor’s wife. Thus you shall purge the evil from among you.

25 “But if in the field the man finds the girl who is engaged, and the man forces her and lies with her, then only the man who lies with her shall die. 26 But you shall do nothing to the girl; there is no sin in the girl worthy of death, for just as a man rises against his neighbor and murders him, so is this case. 27 When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

28 (H)If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are found, 29 then the man who lay with her shall give to the girl’s father fifty shekels of silver, and she shall become his wife because he has violated her; he cannot divorce her all his days.

30 [g](I)A man shall not take his father’s wife so that he will not uncover his father’s skirt.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 22:13 Lit hates her
  2. Deuteronomy 22:16 Lit hated her
  3. Deuteronomy 22:17 Lit these are
  4. Deuteronomy 22:19 Approx. 2.5 lb. or 1.1 kg
  5. Deuteronomy 22:19 Lit send her away
  6. Deuteronomy 22:20 Lit matter
  7. Deuteronomy 22:30 Ch 23:1 in Heb

Laws concerning Sexual Relations

13 “If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her, 14 and charges her with shameful conduct, and brings an evil name upon her, saying, ‘I took this woman, and when I came near her, I did not find in her the tokens of virginity,’ 15 then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the tokens of her virginity to the elders of the city in the gate; 16 and the father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man to wife, and he spurns her; 17 and lo, he has made shameful charges against her, saying, “I did not find in your daughter the tokens of virginity.” And yet these are the tokens of my daughter’s virginity.’ And they shall spread the garment before the elders of the city. 18 Then the elders of that city shall take the man and whip him; 19 and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them to the father of the young woman, because he has brought an evil name upon a virgin of Israel; and she shall be his wife; he may not put her away all his days. 20 But if the thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young woman, 21 then they shall bring out the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has wrought folly in Israel by playing the harlot in her father’s house; so you shall purge the evil from the midst of you.

22 “If a man is found lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; so you shall purge the evil from Israel.

23 “If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her, 24 then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones, the young woman because she did not cry for help though she was in the city, and the man because he violated his neighbor’s wife; so you shall purge the evil from the midst of you.

25 “But if in the open country a man meets a young woman who is betrothed, and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die. 26 But to the young woman you shall do nothing; in the young woman there is no offense punishable by death, for this case is like that of a man attacking and murdering his neighbor; 27 because he came upon her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.

28 “If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found, 29 then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her; he may not put her away all his days.

30 [a] “A man shall not take his father’s wife, nor shall he uncover her who is his father’s.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 22:30 Ch 23.1 in Heb
  2. Deuteronomy 22:30 Heb uncover his father’s skirt