Font Size
Deuteronom 6:4-7
Nouă Traducere În Limba Română
Deuteronom 6:4-7
Nouă Traducere În Limba Română
4 Ascultă, Israele! Domnul, Dumnezeul nostru, este singurul Domn[a]. 5 Să-L iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta. 6 Iar cuvintele acestea, pe care ţi le poruncesc astăzi, să le păstrezi în inima ta. 7 Să le întipăreşti în mintea copiilor tăi şi să vorbeşti despre ele când vei fi acasă sau în călătorie, când te vei culca sau când te vei trezi.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 6:4 Sau: Domnul este Dumnezeul nostru, Domnul este unul
Deuteronom 6:4-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Deuteronom 6:4-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Ascultă(A), Israele! Domnul, Dumnezeul nostru, este singurul Domn. 5 Să iubeşti(B) pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima(C) ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta. 6 Şi poruncile acestea(D), pe care ţi le dau astăzi, să le ai în inima ta. 7 Să le întipăreşti(E) în mintea copiilor tăi şi să vorbeşti de ele când vei fi acasă, când vei pleca în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula.
Read full chapter
Deuteronomy 6:4-7
New International Version
Deuteronomy 6:4-7
New International Version
4 Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.[a](A) 5 Love(B) the Lord your God with all your heart(C) and with all your soul and with all your strength.(D) 6 These commandments that I give you today are to be on your hearts.(E) 7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(F)
Footnotes
- Deuteronomy 6:4 Or The Lord our God is one Lord; or The Lord is our God, the Lord is one; or The Lord is our God, the Lord alone
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.