Defeat of Og of Bashan

“Then we turned and went up the road to Bashan, and King Og of Bashan(A) came out against us with his whole army to do battle at Edrei.(B) But the Lord said to me, ‘Do not fear him, for I have handed him over to you along with his whole army and his land. Do to him as you did to King Sihon of the Amorites,(C) who lived in Heshbon.’ So the Lord our God also handed over King Og of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.(D) We captured all his cities at that time. There wasn’t a city that we didn’t take from them: sixty cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. All these were fortified with high walls, gates, and bars, besides a large number of rural villages. We completely destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city. But we took all the livestock and the spoil from the cities as plunder for ourselves.(E)

The Land of the Transjordan Tribes

“At that time we took the land from the two Amorite kings across the Jordan,(F) from the Arnon Valley as far as Mount Hermon, which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir, 10 all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan.(G) 11 (Only King Og of Bashan was left of the remnant of the Rephaim.(H) His bed[a] was made of iron. Isn’t it in Rabbah of the Ammonites?(I) It is 13½ feet long and 6 feet wide by a standard measure.[b])(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:11 Or sarcophagus
  2. 3:11 Lit nine cubits its length and four cubits its width, by a man’s cubit

Israel Defeats the King of Bashan

“We set out and went up along the road to Bashan. Then King Og of Bashan came out to meet us—he and his whole army—for a battle at Edrei. Then the Lord told me, ‘Don’t fear him, because I’ve delivered him, his army, and his territory into your control. Do to him just as you have done to Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon.’

“So the Lord our God also delivered into our control King Og of Bashan, along with his whole army. We attacked him until there were no survivors.[a] Then we captured all his cities at that time. There was not a city left that we didn’t capture from them—60 cities in all from the region of Argob, which is part of the kingdom of Og in Bashan. All of these cities were fortified with high walls, gates, and bars. Furthermore, there were very many unwalled regions. We utterly destroyed them, just as we did King Sihon of Heshbon, attacking them in every city—the men, women, and children. But we kept for ourselves all of the livestock and plunder from the towns.

“So at that time, we took control from the two Amorite kings the territory east of the Jordan from Wadi[b] Arnon to Mount Hermon. (The Sidonians called Hermon Sirion, but the Amorites called it Senir.) 10 We took control of[c] all the cities of the plain, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. 11 Only King Og of Bashan remained from the remnants of the Rephaim.[d] In fact, his bed was made of iron. It’s in Rabbah of the Ammonites, isn’t it? It was nine cubits[e] long and four cubits[f] wide.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 3:3 Lit. survivors left to him
  2. Deuteronomy 3:8 I.e. a seasonal stream or river that channels water during rain seasons but is dry at other times
  3. Deuteronomy 3:10 The Heb. lacks We took control of
  4. Deuteronomy 3:11 I.e. a race of giants that formerly populated Canaan; cf. Num 13:22, 33
  5. Deuteronomy 3:11 I.e. about thirteen and a half feet long
  6. Deuteronomy 3:11 I.e. about six feet

Defeat of Og King of Bashan

Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan(A) with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.(B) The Lord said to me, “Do not be afraid(C) of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”

So the Lord our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down,(D) leaving no survivors.(E) At that time we took all his cities.(F) There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdom(G) in Bashan.(H) All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages. We completely destroyed[a] them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying[b](I) every city—men, women and children. But all the livestock(J) and the plunder from their cities we carried off for ourselves.

So at that time we took from these two kings of the Amorites(K) the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.(L) (Hermon is called Sirion(M) by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)(N) 10 We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekah(O) and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan. 11 (Og king of Bashan was the last of the Rephaites.(P) His bed was decorated with iron and was more than nine cubits long and four cubits wide.[c] It is still in Rabbah(Q) of the Ammonites.)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  2. Deuteronomy 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  3. Deuteronomy 3:11 That is, about 14 feet long and 6 feet wide or about 4 meters long and 1.8 meters wide