Deuteronomy 22:17-19
New English Translation
17 Moreover, he has raised accusations of impropriety by saying, ‘I discovered your daughter was not a virgin,’ but this is the evidence of my daughter’s virginity!” The cloth must then be spread out[a] before the city’s elders. 18 The elders of that city must then seize the man and punish[b] him. 19 They will fine him 100 shekels of silver and give them to the young woman’s father, for the man who made the accusation[c] ruined the reputation[d] of an Israelite virgin. She will then become his wife, and he may never divorce her as long as he lives.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 22:17 tn Heb “they will spread the garment.”
- Deuteronomy 22:18 tn Heb “discipline.”
- Deuteronomy 22:19 tn Heb “for he”; the referent (the man who made the accusation) has been specified in the translation to avoid confusion with the young woman’s father, the last-mentioned male.
- Deuteronomy 22:19 tn Heb “brought forth a bad name.”
Deuteronomy 22:17-19
New International Version
17 Now he has slandered her and said, ‘I did not find your daughter to be a virgin.’ But here is the proof of my daughter’s virginity.” Then her parents shall display the cloth before the elders of the town, 18 and the elders(A) shall take the man and punish him. 19 They shall fine him a hundred shekels[a] of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given an Israelite virgin a bad name. She shall continue to be his wife; he must not divorce her as long as he lives.
Footnotes
- Deuteronomy 22:19 That is, about 2 1/2 pounds or about 1.2 kilograms
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.