32 Be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it.(A)

Read full chapter

32 See that you do all I command you; do not add(A) to it or take away from it.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 12:32 In Hebrew texts this verse (12:32) is numbered 13:1.

Don’t add to his words,(A)
or he will rebuke you, and you will be proved a liar.(B)

Read full chapter

Do not add(A) to his words,
    or he will rebuke you and prove you a liar.

Read full chapter

He also said to them, “You have a fine way of invalidating God’s command in order to set up[a] your tradition! 10 For Moses(A) said: Honor your father and your mother; [b](B) and Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.[c](C) 11 But you say, ‘If anyone tells his father or mother: Whatever benefit(D) you might have received from me is corban’” (that is, an offering(E) devoted to God), 12 “you no longer let him do anything for his father or mother. 13 You nullify the word of God(F) by your tradition that you have handed(G) down. And you do many other similar things.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:9 Or to maintain
  2. 7:10 Ex 20:12; Dt 5:16
  3. 7:10 Ex 21:17; Lv 20:9

And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[a] your own traditions!(A) 10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[b](B) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[c](C) 11 But you say(D) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(E) by your tradition(F) that you have handed down. And you do many things like that.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:9 Some manuscripts set up
  2. Mark 7:10 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  3. Mark 7:10 Exodus 21:17; Lev. 20:9

18 I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book. 19 And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share of the tree of life and the holy city, which are written about in this book.(A)

Read full chapter

18 I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll:(A) If anyone adds anything to them,(B) God will add to that person the plagues described in this scroll.(C) 19 And if anyone takes words away(D) from this scroll of prophecy,(E) God will take away from that person any share in the tree of life(F) and in the Holy City, which are described in this scroll.

Read full chapter