10 When you cross the Jordan and live in the land the Lord your God is giving you to inherit,(A) and he gives you rest from all the enemies around you and you live in security,

Read full chapter

10 But you will cross the Jordan and settle in the land the Lord your God is giving(A) you as an inheritance, and he will give you rest(B) from all your enemies around you so that you will live in safety.

Read full chapter

12 He will lift up a banner for the nations
and gather the dispersed of Israel;(A)
he will collect the scattered of Judah
from the four corners of the earth.(B)

Read full chapter

12 He will raise a banner(A) for the nations
    and gather(B) the exiles of Israel;(C)
he will assemble the scattered people(D) of Judah
    from the four quarters of the earth.(E)

Read full chapter

“I will gather the remnant of my flock from all the lands where I have banished them,(A) and I will return them to their grazing land. They will become fruitful and numerous.(B)

Read full chapter

“I myself will gather the remnant(A) of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture,(B) where they will be fruitful and increase in number.

Read full chapter

14 I will be found by you”—this is the Lord’s declaration—“and I will restore your fortunes[a](A) and gather you from all the nations and places where I banished you”—this is the Lord’s declaration. “I will restore you to the place from which I deported you.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29:14 Or will end your captivity

14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back(A) from captivity.[a] I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 29:14 Or will restore your fortunes

10 As for you, my servant Jacob,(A)
do not be afraid—
this is the Lord’s declaration—
and do not be discouraged, Israel,
for without fail I will save you out of a distant place,
your descendants, from the land of their captivity!
Jacob will return and have calm and quiet
with no one to frighten him.(B)

Read full chapter

10 “‘So do not be afraid,(A) Jacob my servant;(B)
    do not be dismayed, Israel,’
declares the Lord.
‘I will surely save(C) you out of a distant place,
    your descendants from the land of their exile.
Jacob will again have peace and security,(D)
    and no one will make him afraid.(E)

Read full chapter

Watch! I am going to bring them from the northern land.
I will gather them from remote regions of the earth(A)
the blind and the lame will be with them,(B)
along with those who are pregnant and those about to give birth.
They will return here as a great assembly!(C)
They will come weeping,
but I will bring them back with consolation.[a](D)
I will lead them to wadis filled with water,
by a smooth way where they will not stumble,(E)
for I am Israel’s Father,
and Ephraim is my firstborn.(F)
10 Nations, hear the word of the Lord,
and tell it among the far off coasts and islands!(G)
Say, “The one who scattered Israel will gather him.(H)
He will watch over him as a shepherd guards his flock,
11 for the Lord has ransomed Jacob
and redeemed him from the power of one stronger than he.”(I)
12 They will come and shout for joy on the heights of Zion;(J)
they will be radiant with joy(K)
because of the Lord’s goodness,
because of the grain, the new wine, the fresh oil,(L)
and because of the young of the flocks and herds.
Their life will be like an irrigated garden,
and they will no longer grow weak from hunger.
13 Then the young women will rejoice with dancing,
while young and old men rejoice together.
I will turn their mourning into joy,(M)
give them consolation,
and bring happiness out of grief.
14 I will refresh the priests with an abundance,[b](N)
and my people will be satisfied with my goodness.
This is the Lord’s declaration.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 31:9 LXX; MT reads supplications
  2. 31:14 Lit fatness

See, I will bring them from the land of the north(A)
    and gather(B) them from the ends of the earth.
Among them will be the blind(C) and the lame,(D)
    expectant mothers and women in labor;
    a great throng will return.
They will come with weeping;(E)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(F) them beside streams of water(G)
    on a level(H) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(I)
    and Ephraim is my firstborn son.

10 “Hear the word of the Lord, you nations;
    proclaim it in distant coastlands:(J)
‘He who scattered(K) Israel will gather(L) them
    and will watch over his flock like a shepherd.’(M)
11 For the Lord will deliver Jacob
    and redeem(N) them from the hand of those stronger(O) than they.
12 They will come and shout for joy(P) on the heights(Q) of Zion;
    they will rejoice in the bounty(R) of the Lord
the grain, the new wine and the olive oil,(S)
    the young of the flocks(T) and herds.
They will be like a well-watered garden,(U)
    and they will sorrow(V) no more.
13 Then young women will dance and be glad,
    young men and old as well.
I will turn their mourning(W) into gladness;
    I will give them comfort(X) and joy(Y) instead of sorrow.
14 I will satisfy(Z) the priests(AA) with abundance,
    and my people will be filled with my bounty,(AB)
declares the Lord.

Read full chapter

17 “Therefore say, ‘This is what the Lord God says: I will gather you from the peoples(A) and assemble you from the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.’

Read full chapter

17 “Therefore say: ‘This is what the Sovereign Lord says: I will gather you from the nations and bring you back from the countries where you have been scattered, and I will give you back the land of Israel again.’(A)

Read full chapter

26 They will live there securely,(A) build houses, and plant vineyards.(B) They will live securely when I execute judgments(C) against all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the Lord their God.’”

Read full chapter

26 They will live there in safety(A) and will build houses and plant(B) vineyards; they will live in safety when I inflict punishment(C) on all their neighbors who maligned them. Then they will know that I am the Lord their God.(D)’”

Read full chapter

25 “‘I will make a covenant of peace(A) with them and eliminate dangerous creatures(B) from the land, so that they may live securely(C) in the wilderness and sleep in the forest.

Read full chapter

25 “‘I will make a covenant(A) of peace(B) with them and rid the land of savage beasts(C) so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.(D)

Read full chapter

28 They will no longer be prey for the nations, and the wild creatures of the earth will not consume them. They will live securely, and no one will frighten them.

Read full chapter

28 They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety,(A) and no one will make them afraid.(B)

Read full chapter

24 “‘For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.(A)

Read full chapter

24 “‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.(A)

Read full chapter