Deuteronomio 6:4
Reina-Valera 1960
4 Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es.(A)
Read full chapter
Deuteronomio 6:4
Nueva Versión Internacional
4 Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios es el único Señor.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 6:4 el Señor nuestro Dios es el único Señor. Alt. el Señor es nuestro Dios, el Señor es uno.
Isaías 43:10-11
Reina-Valera 1960
10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí. 11 Yo, yo Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.
Read full chapter
Isaías 43:10-11
Nueva Versión Internacional
10 «Ustedes son mis testigos», afirma el Señor,
«y mi siervo a quien he escogido,
para que me conozcan y crean en mí,
y entiendan que yo soy.
Antes de mí no hubo ningún otro dios
ni habrá ninguno después de mí.
11 Yo, yo soy el Señor,
fuera de mí no hay ningún otro salvador.
Mateo 1:23
Reina-Valera 1960
23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
Y llamarás su nombre Emanuel,(A)
que traducido es: Dios con nosotros.
Read full chapter
Mateo 1:23
Nueva Versión Internacional
23 «La virgen concebirá y dará a luz un hijo y lo llamarán Emanuel»[a] (que significa «Dios con nosotros»).
Read full chapter
Santiago 2:19
Reina-Valera 1960
19 Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan.
Read full chapter
Santiago 2:19
Nueva Versión Internacional
19 ¿Tú crees que hay un solo Dios? ¡Magnífico! También los demonios lo creen, y tiemblan.
Read full chapter
1 Timoteo 1:17
Reina-Valera 1960
17 Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, invisible, al único y sabio Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Read full chapter
1 Timoteo 1:17
Nueva Versión Internacional
17 Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, al único Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Read full chapter
Juan 1:1
Reina-Valera 1960
El Verbo hecho carne
1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Read full chapter
Juan 1:1
Nueva Versión Internacional
El Verbo se hizo hombre
1 En el principio ya existía el Verbo,
y el Verbo estaba con Dios,
y el Verbo era Dios.
Juan 1:10
Reina-Valera 1960
10 En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.
Read full chapter
Juan 1:10
Nueva Versión Internacional
10 El que era la luz ya estaba en el mundo y el mundo fue creado por medio de él, pero el mundo no lo reconoció.
Read full chapter
Juan 1:14
Reina-Valera 1960
14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Read full chapter
Juan 1:14
Nueva Versión Internacional
14 Y el Verbo se hizo hombre y habitó[a] entre nosotros. Y contemplamos su gloria, la gloria que corresponde al Hijo único del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Read full chapterNotas al pie
- 1:14 habitó. Lit. puso su tienda.
Colosenses 1:15
Reina-Valera 1960
Reconciliación por medio de la muerte de Cristo
15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
Read full chapter
Colosenses 1:15
Nueva Versión Internacional
La supremacía de Cristo
15 Él es la imagen del Dios invisible,
el primogénito[a] sobre toda creación,
Notas al pie
- 1:15 el primogénito. Es decir, el que tiene anterioridad y preeminencia; también en v. 18.
Colosenses 2:9
Reina-Valera 1960
9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,
Read full chapter
Colosenses 2:9
Nueva Versión Internacional
9 Porque toda la plenitud de la divinidad habita en forma corporal en Cristo;
Read full chapter
Juan 14:5-9
Reina-Valera 1960
5 Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino? 6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí. 7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. 9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
Read full chapter
Juan 14:5-9
Nueva Versión Internacional
Jesús, el camino al Padre
5 Dijo entonces Tomás:
—Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo podemos conocer el camino?
6 —Yo soy el camino, la verdad y la vida —contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí. 7 Si ustedes realmente me conocieran, conocerían[a] también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen y lo han visto.
8 —Señor —dijo Felipe—, muéstranos al Padre y con eso nos basta.
9 Jesús le contestó:
—¡Pero, Felipe! ¿Tanto tiempo llevo ya entre ustedes y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí ha visto al Padre. ¿Cómo puedes decirme: “Muéstranos al Padre”?
Read full chapterNotas al pie
- 14:7 me conocieran, conocerían. Var. me han conocido, conocerán.
Isaías 63:16
Reina-Valera 1960
16 Pero tú eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, e Israel no nos conoce; tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.
Read full chapter
Isaías 63:16
Nueva Versión Internacional
16 Pero tú eres nuestro Padre,
aunque Abraham no nos conozca
ni nos reconozca Israel;
tú, Señor, eres nuestro Padre;
¡tu nombre ha sido siempre «nuestro Redentor»!
Juan 10:27-30
Reina-Valera 1960
27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, 28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano. 29 Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. 30 Yo y el Padre uno somos.
Read full chapter
Juan 10:27-30
Nueva Versión Internacional
27 Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. 28 Yo les doy vida eterna y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano. 29 Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos;[a] y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar. 30 El Padre y yo somos uno.
Read full chapterNotas al pie
- 10:29 Mi Padre … todos. Var. Lo que mi Padre me ha dado es más grande que todo.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.