Deuteronomio 1:16
La Biblia de las Américas
16 Y en aquella ocasión mandé a vuestros jueces, diciendo: «Oíd los pleitos entre vuestros hermanos[a], y juzgad justamente(A) entre un hombre y su hermano[b] o el forastero que está con él.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 1:16 O, conciudadano(s)
- Deuteronomio 1:16 O, conciudadano(s)
Deuteronomio 1:16
Reina-Valera 1960
16 Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el extranjero.
Read full chapter
Deuteronomio 1:16
Nueva Versión Internacional
16 Además, en aquel tiempo di a sus jueces la siguiente orden: «Atiendan todos los litigios entre sus hermanos y juzguen con imparcialidad, tanto a los israelitas como a los extranjeros.
Read full chapter
Deuteronomio 1:17
La Biblia de las Américas
17 No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande(A). No tendréis temor del[a] hombre, porque el juicio es de Dios(B). Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me lo traeréis a mí, y yo lo oiré(C)».
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 1:17 Lit., a causa del
Deuteronomio 1:17
Reina-Valera 1960
17 No hagáis distinción de persona en el juicio; así al pequeño como al grande oiréis; no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios; y la causa que os fuere difícil, la traeréis a mí, y yo la oiré.
Read full chapter
Deuteronomio 1:17
Nueva Versión Internacional
17 No sean parciales en el juicio; consideren de igual manera la causa de los débiles y la de los poderosos. No se dejen intimidar por nadie, porque el juicio es de Dios. Los casos que no sean capaces de resolver, tráiganmelos, que yo los atenderé».
Read full chapter
Deuteronomio 32:4
La Biblia de las Américas
4 ¡La Roca! Su obra es perfecta(A),
porque todos sus caminos son justos[a](B);
Dios de fidelidad(C) y sin injusticia,
justo y recto es Él.
Footnotes
- Deuteronomio 32:4 O, juicio
Deuteronomio 32:4
Reina-Valera 1960
4 Él es la Roca, cuya obra es perfecta,
Porque todos sus caminos son rectitud;
Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él;
Es justo y recto.
Deuteronomio 32:4
Nueva Versión Internacional
4 Él es la Roca, sus obras son perfectas,
y todos sus caminos son justos.
Dios es fiel; no practica la injusticia.
Él es recto y justo.
Deuteronomio 8:3
La Biblia de las Américas
3 Y te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender[a] que el hombre no solo vive de pan, sino que vive[b] de todo lo que procede de la boca del Señor(A).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 8:3 Lit., saber
- Deuteronomio 8:3 Lit., el hombre vive
Deuteronomio 8:3
Reina-Valera 1960
3 Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido, para hacerte saber que no solo de pan vivirá el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre.(A)
Read full chapter
Deuteronomio 8:3
Nueva Versión Internacional
3 Te humilló y te hizo pasar hambre, pero luego te alimentó con maná, comida que ni tú ni tus antepasados habían conocido, con lo que te enseñó que no solo de pan vive el hombre, sino de todo lo que sale de la boca del Señor.
Read full chapter
Deuteronomio 8:20
La Biblia de las Américas
20 Como las naciones que el Señor destruye delante de vosotros, así pereceréis, porque no oísteis la voz del Señor vuestro Dios(A).
Read full chapter
Deuteronomio 8:20
Reina-Valera 1960
20 Como las naciones que Jehová destruirá delante de vosotros, así pereceréis, por cuanto no habréis atendido a la voz de Jehová vuestro Dios.
Read full chapter
Deuteronomio 8:20
Nueva Versión Internacional
20 Si no obedeces al Señor tu Dios, te sucederá lo mismo que a las naciones que el Señor irá destruyendo a tu paso.
Read full chapter
Salmos 58:11
La Biblia de las Américas
11 y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa[a] para el justo(A),
ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra(B).
Footnotes
- Salmos 58:11 Lit., fruto
Salmos 58:11
Reina-Valera 1960
11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay galardón para el justo;
Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
Salmos 58:11
Nueva Versión Internacional
11 Dirá entonces la gente:
«Ciertamente los justos son recompensados;
ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra».
Salmos 94:2
La Biblia de las Américas
Salmos 94:2
Reina-Valera 1960
2 Engrandécete, oh Juez de la tierra;
Da el pago a los soberbios.
Salmos 94:2
Nueva Versión Internacional
2 Levántate, Juez de la tierra,
y dales su merecido a los soberbios.
Isaías 3:10
La Biblia de las Américas
10 Decid a los justos que les irá bien(A),
porque el fruto de sus obras comerán.
Isaías 3:10
Reina-Valera 1960
10 Decid al justo que le irá bien, porque comerá de los frutos de sus manos.
Read full chapter
Isaías 3:10
Nueva Versión Internacional
10 Díganle al justo que le irá bien,
pues gozará del fruto de sus acciones.
Isaías 3:11
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Isaías 3:11 Lit., el obrar de sus manos
Isaías 3:11
Reina-Valera 1960
11 ¡Ay del impío! Mal le irá, porque según las obras de sus manos le será pagado.
Read full chapter
Isaías 3:11
Nueva Versión Internacional
11 ¡Ay del malvado,
pues le irá mal!
¡Según la obra de sus manos
se le pagará!
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.