Deuteronom 7:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Nimicirea canaaniţilor şi a idolilor lor
7 Când Domnul, Dumnezeul tău, te(A) va aduce în ţara în care vei intra şi o vei lua în stăpânire şi va izgoni dinaintea ta multe neamuri: pe hetiţi(B), pe ghirgasiţi, pe amoriţi, pe canaaniţi, pe fereziţi, pe heviţi şi pe iebusiţi, şapte neamuri mai mari(C) la număr şi mai puternice decât tine,
Read full chapter
Deuteronom 7:1
Nouă Traducere În Limba Română
Porunca de a-i nimici pe canaaniţi şi pe idolii lor
7 Când Domnul, Dumnezeul tău, te va duce în ţara înspre care mergi ca să o iei în stăpânire şi va izgoni dinaintea ta multe neamuri – pe hitiţi, pe ghirgaşiţi, pe amoriţi, pe canaaniţi, pe periziţi, pe hiviţi şi pe iebusiţi, şapte neamuri mai numeroase şi mai puternice decât tine –
Read full chapter
Deuteronom 9:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Aducerea aminte de răzvrătirile lui Israel
9 Ascultă, Israele! Astăzi vei trece(A) Iordanul, ca să te faci stăpân pe nişte neamuri(B) mai mari şi mai puternice decât tine, pe cetăţi mari şi întărite(C) până la cer,
Read full chapter
Deuteronom 9:1
Nouă Traducere În Limba Română
Israel – un popor răzvrătit
9 Ascultă, Israele! Astăzi veţi traversa Iordanul ca să începeţi să puneţi stăpânire pe neamuri mai mari şi mai puternice decât voi, cu cetăţi mari şi fortificate până la cer,
Read full chapter
Deuteronom 9:4-5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Când îi va izgoni Domnul, Dumnezeul tău, dinaintea ta, să nu(A) zici în inima ta: ‘Pentru bunătatea mea m-a făcut Domnul să intru în stăpânirea ţării acesteia.’ Căci din pricina răutăţii(B) neamurilor acelora le izgoneşte Domnul dinaintea ta. 5 Nu, nu pentru(C) bunătatea ta, nici pentru curăţia inimii tale intri tu în stăpânirea ţării lor, ci din pricina răutăţii acestor neamuri le izgoneşte Domnul, Dumnezeul tău, dinaintea ta şi ca să împlinească astfel cuvântul(D) prin care Domnul S-a jurat părinţilor tăi, lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov.
Read full chapter
Deuteronom 9:4-5
Nouă Traducere În Limba Română
4 După ce îi va izgoni dinaintea voastră, să nu începeţi să ziceţi în inimile voastre: «Datorită dreptăţii noastre ne-a adus Domnul să stăpânim această ţară!» Căci din cauza răutăţii acestor neamuri le va izgoni Domnul dinaintea voastră. 5 Nu datorită dreptăţii sau onestităţii inimilor voastre veţi intra în stăpânirea teritoriilor lor, ci din cauza răutăţii acestor neamuri Domnul, Dumnezeul vostru, le va izgoni dinaintea voastră, prin aceasta împlinind totodată şi jurământul făcut strămoşilor voştri, Avraam, Isaac şi Iacov.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.