Deuteronom 7

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Nimicirea canaaniţilor şi a idolilor lor

7 Când Domnul, Dumnezeul tău, te^(A) va aduce în ţara în care vei intra şi o vei lua în stăpânire şi va izgoni dinaintea ta multe neamuri: pe hetiţi^(B), pe ghirgasiţi, pe amoriţi, pe canaaniţi, pe fereziţi, pe heviţi şi pe iebusiţi, şapte neamuri mai mari^(C) la număr şi mai puternice decât tine, ² când Domnul, Dumnezeul tău, ţi le va da în mâini^(D) şi le vei bate, să^(E) le nimiceşti cu desăvârşire, să nu închei legământ^(F) cu ele şi să n-ai milă de ele. ³ Să nu^(G) te încuscreşti cu popoarele acestea, să nu măriţi pe fetele tale după fiii lor şi să nu iei pe fetele lor de neveste pentru fiii tăi, ⁴ căci ar abate de la Mine pe fiii tăi şi ar sluji astfel altor dumnezei; Domnul S-ar aprinde^(H) de mânie împotriva voastră şi te-ar nimici îndată. ⁵ Dimpotrivă, iată cum să vă purtaţi cu ele: să le surpaţi altarele^(I), să le sfărâmaţi stâlpii idoleşti, să le tăiaţi pomii închinaţi dumnezeilor lor şi să ardeţi în foc chipurile lor cioplite.

Israel este un popor sfânt

⁶ Căci^(J) tu eşti un popor sfânt pentru Domnul, Dumnezeul tău; Domnul, Dumnezeul tău, te-a ales^(K) ca să fii un popor al Lui dintre toate popoarele de pe faţa pământului. ⁷ Nu pentru că întreceţi la număr pe toate celelalte popoare S-a alipit Domnul de voi şi v-a ales, căci voi sunteţi cel mai^(L) mic dintre toate popoarele. ⁸ Ci pentru că^(M) Domnul vă iubeşte, pentru că a vrut să^(N) ţină jurământul pe care l-a făcut părinţilor voştri – pentru aceea^(O) v-a scos Domnul cu mâna Lui puternică şi v-a izbăvit din casa robiei, din mâna lui Faraon, împăratul Egiptului. ⁹ Să ştii dar că Domnul, Dumnezeul tău, este singurul Dumnezeu. El este un Dumnezeu credincios^(P) şi Îşi^(Q) ţine legământul şi îndurarea până la al miilea neam de oameni faţă de cei ce-L iubesc şi păzesc poruncile Lui. ¹⁰ Dar răsplăteşte^(R) îndată pe cei ce-L urăsc şi-i pierde; nu dă nicio păsuire^(S) celui ce-L urăşte, ci-i răsplăteşte îndată. ¹¹ De aceea, păzeşte poruncile, legile şi rânduielile pe care ţi le dau azi şi împlineşte-le.

Noi îndemnuri

¹² Dacă^(T) veţi asculta aceste porunci, dacă le veţi păzi şi împlini, Domnul, Dumnezeul tău, va ţine faţă de tine legământul^(U) şi îndurarea cu care S-a jurat părinţilor tăi. ¹³ El te va iubi^(V), te va binecuvânta şi te va înmulţi; va^(W) binecuvânta rodul trupului tău şi rodul pământului tău, grâul tău, mustul şi untdelemnul tău, rodul cirezilor tale de vite şi rodul turmelor tale de oi, în ţara pe care a jurat părinţilor tăi că ţi-o va da. ¹⁴ Vei fi binecuvântat mai mult decât toate popoarele şi la tine nu va^(X) fi nici bărbat, nici femeie stearpă, nici vită stearpă în turmele tale. ¹⁵ Domnul va depărta de tine orice boală; nu-ţi va trimite niciuna din acele molime^(Y) rele din Egipt pe care le cunoşti, ci va lovi cu ele pe toţi cei ce te urăsc. ¹⁶ Să nimiceşti^(Z) toate popoarele pe care ţi le va da în mână Domnul, Dumnezeul tău, să n-arunci nicio privire^(AA) de milă spre ele şi să nu slujeşti dumnezeilor lor, căci aceasta va fi o cursă^(AB) pentru tine. ¹⁷ Poate că vei zice în inima ta: ‘Neamurile acestea sunt mai mari la număr decât mine. Cum voi putea să le izgonesc?’ ¹⁸ Să nu^(AC) te temi de ele. Adu-ţi^(AD) aminte ce a făcut Domnul, Dumnezeul tău, lui Faraon şi întregului Egipt; ¹⁹ adu-ţi aminte de marile încercări^(AE) pe care ţi le-au văzut ochii, de minunile şi semnele, de mâna tare şi de braţul întins cu care te-a scos Domnul, Dumnezeul tău. Aşa va face Domnul, Dumnezeul tău, tuturor popoarelor de care te temi. ²⁰ Domnul, Dumnezeul tău, va trimite chiar şi viespi^(AF) bondăreşti împotriva lor până la deplina nimicire a celor ce vor scăpa şi se vor ascunde de tine. ²¹ Să nu te înspăimânţi de ei, căci Domnul, Dumnezeul tău, este în mijlocul^(AG) tău, Dumnezeul cel^(AH) mare şi înfricoşat. ²² Şi Domnul^(AI), Dumnezeul tău, va izgoni încetul cu încetul aceste neamuri dinaintea ta: nu le vei putea nimici îndată, ca să nu se înmulţească fiarele câmpului împotriva ta. ²³ Dar Domnul, Dumnezeul tău, le va da în mâna ta şi le va pune cu totul pe fugă, până vor fi nimicite. ²⁴ Pe împăraţii^(AJ) lor îi va da în mâinile tale şi le vei şterge numele de sub^(AK) ceruri; niciunul^(AL) din aceste popoare nu va putea să stea împotriva ta, până le vei nimici. ²⁵ Chipurile cioplite ale dumnezeilor lor să le^(AM) ardeţi în foc. Să^(AN) nu pofteşti şi să nu iei pentru tine argintul şi aurul de pe ele, ca nu cumva aceste lucruri să ajungă pentru tine o^(AO) cursă, căci ele sunt o urâciune^(AP) înaintea Domnului, Dumnezeului tău. ²⁶ Să nu aduci niciun lucru urâcios în casa ta, ca să nu fii nimicit cu desăvârşire, tu şi lucrul acela; să-ţi fie groază de el, să-ţi fie scârbă de el, căci este^(AQ) un lucru blestemat.