Deuteronom 28:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Domnul(A) te va copleşi cu bunătăţi, înmulţind rodul trupului tău, rodul turmelor tale şi rodul pământului tău, în ţara pe care Domnul a jurat părinţilor tăi că ţi-o va da.
Read full chapter
Deuteronom 28:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Domnul te va copleşi cu bunătăţi – înmulţind rodul pântecelui tău, rodul animalelor tale şi al pământului tău – în ţara pe care Domnul, Dumnezeul tău, a promis că ţi-o va da.
Read full chapter
Geneza 2:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 În ziua(A) a şaptea, Dumnezeu Şi-a sfârşit lucrarea pe care o făcuse şi în ziua a şaptea S-a odihnit de toată lucrarea Lui pe care o făcuse.
Read full chapter
Geneza 2:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 În ziua a şaptea, Dumnezeu Îşi terminase lucrarea pe care a făcut-o; El s-a odihnit în ziua a şaptea de toată lucrarea pe care a făcut-o.
Read full chapter
Geneza 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 dar(A) din pomul cunoştinţei binelui şi răului să(B) nu mănânci, căci, în ziua în care vei mânca din el, vei muri(C) negreşit.”
Read full chapter
Geneza 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 dar din pomul cunoaşterii binelui şi răului să nu mănânci, pentru că în ziua în care vei mânca din el vei muri negreşit!“
Read full chapter
Geneza 49:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Aceasta este lucrarea(A) Dumnezeului tatălui tău, care te va ajuta;
Aceasta este lucrarea(B) Celui Atotputernic, care(C) te va binecuvânta
Cu binecuvântările cerurilor de sus,
Cu binecuvântările apelor de jos,
Cu binecuvântările ţâţelor şi ale pântecelui mamei.
Geneza 49:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 de Dumnezeul tatălui tău, Care te va ajuta,
de Cel Atotputernic[a], Care te va binecuvânta
cu binecuvântările cerului de sus,
cu binecuvântările adâncului de jos,
cu binecuvântările sânilor şi ale pântecelui.
Footnotes
- Geneza 49:25 Ebr.: Şadai
Deuteronom 7:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 El te va iubi(A), te va binecuvânta şi te va înmulţi; va(B) binecuvânta rodul trupului tău şi rodul pământului tău, grâul tău, mustul şi untdelemnul tău, rodul cirezilor tale de vite şi rodul turmelor tale de oi, în ţara pe care a jurat părinţilor tăi că ţi-o va da.
Read full chapter
Deuteronom 7:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 El vă va iubi, vă va binecuvânta şi vă va înmulţi. Va binecuvânta rodul pântecelor voastre şi rodul pământurilor voastre, grânele, mustul şi uleiul vostru, creşterea cirezilor voastre şi creşterea turmelor voastre în ţara pe care a promis strămoşilor voştri că v-o va da.
Read full chapter
Psalmi 107:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 107:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 El îi binecuvântează, astfel încât se înmulţesc foarte mult,
iar vitele nu li le împuţinează.
Psalmi 127:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 127:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Iată, fiii sunt o moştenire de la Domnul,
rodul pântecelui este o răsplată.
Psalmi 128:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Nevastă-ta este ca(A) o viţă roditoare înăuntrul casei tale;
copiii tăi stau ca(B) nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.
Psalmii 128:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Soţia ta va fi ca o viţă roditoare
în locurile retrase ale casei tale,
fiii tăi vor fi ca lăstarii de măslin
împrejurul mesei tale.
Proverbele 10:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Binecuvântarea(A) Domnului îmbogăţeşte
şi El nu lasă să fie urmată de niciun necaz.
Proverbe 10:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Binecuvântarea Domnului îmbogăţeşte
şi El nu adaugă nici un necaz la ea.
1 Timotei 4:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Căci deprinderea(A) trupească este de puţin folos, pe când(B) evlavia este folositoare în orice privinţă, întrucât ea are făgăduinţa vieţii de acum şi a celei viitoare.
Read full chapter
1 Timotei 4:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Căci disciplinarea trupului este de puţin folos, dar evlavia este de folos în toate, fiindcă ea are promisiunea vieţii de acum şi a celei care va să vină.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.