Deuteronom 2:4-5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Dă următoarea poruncă poporului: «Acum aveţi(A) să treceţi prin hotarele fraţilor voştri, copiii lui Esau, care locuiesc în Seir. Ei se vor teme de voi, dar să vă păziţi bine. 5 Să nu vă încăieraţi cu ei, căci nu vă voi da în ţara lor nici măcar o palmă de loc: muntele Seir l-am dat(B) în stăpânire lui Esau.
Read full chapter
Deuteronom 2:4-5
Nouă Traducere În Limba Română
4 Porunceşte poporului următorul lucru: ‘Acum veţi traversa teritoriul fraţilor voştri, urmaşii lui Edom, care locuiesc în Seir. Ei se vor teme de voi, dar voi să vă păziţi bine. 5 Nu-i provocaţi la luptă, fiindcă nu vă voi da nimic din ţara lor, nici măcar o palmă de pământ. Muntele Seir i l-am dat în stăpânire lui Esau.
Read full chapter
Deuteronom 2:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Am(A) trecut pe departe de fraţii noştri, copiii lui Esau, care locuiesc în Seir, şi pe departe de drumul care duce în câmpie, departe de Elat(B) şi de Eţion-Gheber; apoi, ne-am întors şi am apucat spre pustia Moabului.
Read full chapter
Deuteronom 2:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Şi astfel am trecut pe lângă fraţii noştri, urmaşii lui Esau, care locuiau în Seir, departe de drumul spre Araba, departe de Elat şi de Eţion-Gheber; apoi ne-am întors şi am luat-o pe drumul care traversează pustia Moabului.
Read full chapter
Judecatori 11:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Apoi a mers prin pustie, a ocolit(A) ţara Edomului şi ţara Moabului şi a venit(B) la răsăritul ţării Moabului; au tăbărât(C) dincolo de Arnon, fără să intre pe ţinutul Moabului, căci Arnonul era hotarul Moabului.
Read full chapter
Judecători 11:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Apoi au călătorit prin pustie, au înconjurat ţara Edomului şi ţara Moabului, au ajuns în partea de răsărit şi şi-au aşezat tabăra dincoace de Arnon. Deci nu au păşit pe hotarul Moabului, întrucât Arnon făcea parte din teritoriul Moabului.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.