Deuteronom 18:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Un mare proroc
15 Domnul, Dumnezeul tău, îţi va ridica din mijlocul tău, dintre fraţii tăi, un proroc(A) ca mine: să ascultaţi de el!
Read full chapter
Deuteronom 18:15
Nouă Traducere În Limba Română
Un Profet asemenea lui Moise
15 Domnul, Dumnezeul vostru, vă va ridica dintre fraţii voştri un Profet asemenea mie. De El să ascultaţi!
Read full chapter
Deuteronom 18:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Le voi ridica din mijlocul fraţilor lor un(A) proroc ca tine, voi pune(B) cuvintele Mele în gura lui şi el(C) le va spune tot ce-i voi porunci Eu.
Read full chapter
Deuteronom 18:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Le voi ridica, din mijlocul poporului lor, un Profet asemenea ţie. Voi pune cuvintele Mele în gura Lui, iar El le va vorbi tot ceea ce-I voi porunci.
Read full chapter
Ioan 1:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Şi ei l-au întrebat: „Dar cine eşti? Eşti Ilie(A)?” Şi el a zis: „Nu sunt!” „Eşti prorocul(B)?” Şi el a răspuns: „Nu!”
Read full chapter
Ioan 1:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Ei l-au întrebat:
– Atunci cine eşti? Eşti Ilie?
– Nu sunt! a răspuns el.
– Eşti Profetul[a]?
– Nu! a răspuns el.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 1:21 Vezi Deut. 18:15, 18
Ioan 6:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Oamenii aceia, când au văzut minunea pe care o făcuse Isus, ziceau: „Cu adevărat, acesta este prorocul(A) cel aşteptat în lume”.
Read full chapter
Ioan 6:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Când au văzut oamenii acest semn pe care l-a făcut El, au zis: „Într-adevăr, Acesta este Profetul[a] Care urma să vină în lume!“
Read full chapterFootnotes
- Ioan 6:14 Vezi Deut. 18:15
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.