Add parallel Print Page Options

Recite them to your children and talk about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise.(A)

Read full chapter

Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A)

Read full chapter

19 Teach them to your children, talking about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise up.(A)

Read full chapter

19 Teach them to your children,(A) talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(B)

Read full chapter

And, fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.(A)

Read full chapter

Fathers,[a] do not exasperate your children;(A) instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 6:4 Or Parents

so that you and your children and your children’s children may fear the Lord your God all the days of your life and keep all his decrees and his commandments that I am commanding you, so that your days may be long.(A)

Read full chapter

so that you, your children and their children after them may fear(A) the Lord your God as long as you live(B) by keeping all his decrees and commands(C) that I give you, and so that you may enjoy long life.(D)

Read full chapter

26 And when your children ask you, ‘What does this observance mean to you?’(A) 27 you shall say, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, for he passed over the houses of the Israelites in Egypt when he struck down the Egyptians but spared our houses.’ ” And the people bowed down and worshiped.(B)

Read full chapter

26 And when your children(A) ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’ 27 then tell them, ‘It is the Passover(B) sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.’”(C) Then the people bowed down and worshiped.(D)

Read full chapter

15 but in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in you,(A)

Read full chapter

15 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer(A) to everyone who asks you to give the reason for the hope(B) that you have. But do this with gentleness and respect,

Read full chapter

29 Let no evil talk come out of your mouths but only what is good for building up,[a] as there is need, so that your words may give grace to those who hear.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.29 Other ancient authorities read building up faith

29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,(A) but only what is helpful for building others up(B) according to their needs, that it may benefit those who listen.

Read full chapter

“But take care and watch yourselves closely, so as neither to forget the things that your eyes have seen nor to let them slip from your mind all the days of your life; make them known to your children and your children’s children(A) 10 how you once stood before the Lord your God at Horeb, when the Lord said to me, ‘Assemble the people for me, and I will let them hear my words, so that they may learn to fear me as long as they live on the earth and may teach their children so’;(B)

Read full chapter

Only be careful,(A) and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach(B) them to your children(C) and to their children after them. 10 Remember the day you stood before the Lord your God at Horeb,(D) when he said to me, “Assemble the people before me to hear my words so that they may learn(E) to revere(F) me as long as they live in the land(G) and may teach(H) them to their children.”

Read full chapter

19 No, for I have chosen[a] him, that he may charge his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring about for Abraham what he has promised him.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.19 Heb known

19 For I have chosen him(A), so that he will direct his children(B) and his household after him to keep the way of the Lord(C) by doing what is right and just,(D) so that the Lord will bring about for Abraham what he has promised him.”(E)

Read full chapter

45 The good person out of the good treasure of the heart produces good, and the evil person out of evil treasure produces evil, for it is out of the abundance of the heart that the mouth speaks.(A)

Read full chapter

45 A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of.(A)

Read full chapter

We will not hide them from their children;
    we will tell to the coming generation
the glorious deeds of the Lord and his might
    and the wonders that he has done.(A)

He established a decree in Jacob
    and appointed a law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach to their children,(B)
that the next generation might know them,
    the children yet unborn,
and rise up and tell them to their children,(C)

Read full chapter

We will not hide them from their descendants;(A)
    we will tell the next generation(B)
the praiseworthy deeds(C) of the Lord,
    his power, and the wonders(D) he has done.
He decreed statutes(E) for Jacob(F)
    and established the law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach their children,
so the next generation would know them,
    even the children yet to be born,(G)
    and they in turn would tell their children.

Read full chapter

14 When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.(A) 15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed all the firstborn in the land of Egypt, from human firstborn to the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the Lord every male that first opens the womb, but every firstborn of my sons I redeem.’(B)

Read full chapter

14 “In days to come, when your son(A) asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.(B) 15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed the firstborn of both people and animals in Egypt. This is why I sacrifice to the Lord the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’(C)

Read full chapter

35 The good person brings good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things out of an evil treasure.

Read full chapter

35 A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

Read full chapter