Add parallel Print Page Options

10 how you once stood before the Lord your God at Horeb, when the Lord said to me, ‘Assemble the people for me, and I will let them hear my words, so that they may learn to fear me as long as they live on the earth and may teach their children so’;(A)

Read full chapter

10 Remember the day you stood before the Lord your God at Horeb,(A) when he said to me, “Assemble the people before me to hear my words so that they may learn(B) to revere(C) me as long as they live in the land(D) and may teach(E) them to their children.”

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud, in order that the people may hear when I speak with you and so trust you ever after.”

The People Consecrated

When Moses had told the words of the people to the Lord,(A)

Read full chapter

The Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud,(A) so that the people will hear me speaking(B) with you and will always put their trust(C) in you.” Then Moses told the Lord what the people had said.

Read full chapter

18 You have not come to something[a] that can be touched, a blazing fire, and darkness, and gloom, and a tempest,(A) 19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.18 Other ancient authorities read a mountain

The Mountain of Fear and the Mountain of Joy

18 You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;(A) 19 to a trumpet blast(B) or to such a voice speaking words(C) that those who heard it begged that no further word be spoken to them,(D)

Read full chapter

19 It shall remain with him, and he shall read in it all the days of his life, so that he may learn to fear the Lord his God, diligently observing all the words of this law and these statutes,(A)

Read full chapter

19 It is to be with him, and he is to read it all the days of his life(A) so that he may learn to revere the Lord his God and follow carefully all the words of this law and these decrees(B)

Read full chapter

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.(A)

Read full chapter

The Lord our God made a covenant(A) with us at Horeb.(B)

Read full chapter

20 Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come only to test you and to put the fear of him upon you so that you do not sin.”(A)

Read full chapter

20 Moses said to the people, “Do not be afraid.(A) God has come to test(B) you, so that the fear(C) of God will be with you to keep you from sinning.”(D)

Read full chapter

18 When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid[a] and trembled and stood at a distance(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.18 Sam Gk Syr Vg: MT they saw

18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet(A) and saw the mountain in smoke,(B) they trembled with fear.(C) They stayed at a distance

Read full chapter

16 On the morning of the third day there was thunder and lightning, as well as a thick cloud on the mountain and a blast of a trumpet so loud that all the people who were in the camp trembled.(A)

Read full chapter

16 On the morning of the third day there was thunder(A) and lightning, with a thick cloud(B) over the mountain, and a very loud trumpet blast.(C) Everyone in the camp trembled.(D)

Read full chapter

13 The end of the matter; all has been heard. Fear God, and keep his commandments, for that is the whole duty of everyone.(A)

Read full chapter

13 Now all has been heard;
    here is the conclusion of the matter:
Fear God(A) and keep his commandments,(B)
    for this is the duty of all mankind.(C)

Read full chapter

And from the throne came a voice saying,

“Praise our God,
    all you his servants
and[a] all who fear him,
    small and great.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.5 Other ancient authorities lack and

Then a voice came from the throne, saying:

“Praise our God,
    all you his servants,(A)
you who fear him,
    both great and small!”(B)

Read full chapter

25 See that you do not refuse the one who is speaking, for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!(A)

Read full chapter

25 See to it that you do not refuse(A) him who speaks.(B) If they did not escape when they refused him who warned(C) them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?(D)

Read full chapter

50 indeed, his mercy is for those who fear him
    from generation to generation.(A)

Read full chapter

50 His mercy extends to those who fear him,
    from generation to generation.(A)

Read full chapter

24 Only fear the Lord and serve him faithfully with all your heart, for consider what great things he has done for you.(A)

Read full chapter

24 But be sure to fear(A) the Lord and serve him faithfully with all your heart;(B) consider(C) what great(D) things he has done for you.

Read full chapter