Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Deuteronomy 32:6
New Living Translation

6 Is this the way you repay the Lord,
    you foolish and senseless people?
Isn’t he your Father who created you?
    Has he not made you and established you?

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 32:6, Isaiah 63:16, 1 John 3:1, Isaiah 64:8, Isaiah 44:2, Psalm 74:2, 2 Peter 2:1, Galatians 4:6, Galatians 3:26, 1 Corinthians 6:20, Romans 8:15, Acts 20:28, John 8:41
Close NIV

Deuteronomy 32:6
New International Version

6 Is this the way you repay(A) the Lord,
    you foolish(B) and unwise people?(C)
Is he not your Father,(D) your Creator,[a]
    who made you and formed you?(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:6 Or Father, who bought you
Next
Deuteronomy 31
Deuteronomy 33
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 63:16
New Living Translation

16 Surely you are still our Father!
    Even if Abraham and Jacob[a] would disown us,
Lord, you would still be our Father.
    You are our Redeemer from ages past.

Read full chapter

Footnotes

  1. 63:16 Hebrew Israel. See note on 14:1.
Close NIV

Isaiah 63:16
New International Version

16 But you are our Father,(A)
    though Abraham does not know us
    or Israel acknowledge(B) us;
you, Lord, are our Father,
    our Redeemer(C) from of old is your name.

Read full chapter
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 3:1
New Living Translation

3 See how very much our Father loves us, for he calls us his children, and that is what we are! But the people who belong to this world don’t recognize that we are God’s children because they don’t know him.

Read full chapter
Close NIV

1 John 3:1
New International Version

3 See what great love(A) the Father has lavished on us, that we should be called children of God!(B) And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.(C)

Read full chapter
Next
1 John 2
1 John 4
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 64:8
New Living Translation

8 And yet, O Lord, you are our Father.
    We are the clay, and you are the potter.
    We all are formed by your hand.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 64:8
New International Version

8 Yet you, Lord, are our Father.(A)
    We are the clay, you are the potter;(B)
    we are all the work of your hand.(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 63
Isaiah 65
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 44:2
New Living Translation

2 The Lord who made you and helps you says:
Do not be afraid, O Jacob, my servant,
    O dear Israel,[a] my chosen one.

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:2 Hebrew Jeshurun, a term of endearment for Israel.
Close NIV

Isaiah 44:2
New International Version

2 This is what the Lord says—
    he who made(A) you, who formed you in the womb,(B)
    and who will help(C) you:
Do not be afraid,(D) Jacob, my servant,(E)
    Jeshurun,[a](F) whom I have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
Next
Isaiah 43
Isaiah 45
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 74:2
New Living Translation

2 Remember that we are the people you chose long ago,
    the tribe you redeemed as your own special possession!
    And remember Jerusalem,[a] your home here on earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 74:2 Hebrew Mount Zion.
Close NIV

Psalm 74:2
New International Version

2 Remember the nation you purchased(A) long ago,(B)
    the people of your inheritance,(C) whom you redeemed(D)—
    Mount Zion,(E) where you dwelt.(F)

Read full chapter
Next
Psalm 73
Psalm 75
Next
Previous Next
Close NLT

2 Peter 2:1
New Living Translation

The Danger of False Teachers

2 But there were also false prophets in Israel, just as there will be false teachers among you. They will cleverly teach destructive heresies and even deny the Master who bought them. In this way, they will bring sudden destruction on themselves.

Read full chapter
Close NIV

2 Peter 2:1
New International Version

False Teachers and Their Destruction

2 But there were also false prophets(A) among the people, just as there will be false teachers among you.(B) They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord(C) who bought them(D)—bringing swift destruction on themselves.

Read full chapter
Next
2 Peter 1
2 Peter 3
Next
Previous Next
Close NLT

Galatians 4:6
New Living Translation

6 And because we[a] are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, “Abba, Father.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:6a Greek you.
  2. 4:6b Abba is an Aramaic term for “father.”
Close NIV

Galatians 4:6
New International Version

6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:6 Aramaic for Father
Next
Galatians 3
Galatians 5
Next
Previous Next
Close NLT

Galatians 3:26
New Living Translation

26 For you are all children[a] of God through faith in Christ Jesus.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:26 Greek sons.
Close NIV

Galatians 3:26
New International Version

26 So in Christ Jesus you are all children of God(A) through faith,

Read full chapter
Next
Galatians 2
Galatians 4
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 6:20
New Living Translation

20 for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 6:20
New International Version

20 you were bought at a price.(A) Therefore honor God with your bodies.(B)

Read full chapter
Next
1 Corinthians 5
1 Corinthians 7
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 8:15
New Living Translation

15 So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God’s Spirit when he adopted you as his own children.[a] Now we call him, “Abba, Father.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:15a Greek you received a spirit of sonship.
  2. 8:15b Abba is an Aramaic term for “father.”
Close NIV

Romans 8:15
New International Version

15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
  2. Romans 8:15 Aramaic for father
Next
Romans 7
Romans 9
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 20:28
New Living Translation

28 “So guard yourselves and God’s people. Feed and shepherd God’s flock—his church, purchased with his own blood[a]—over which the Holy Spirit has appointed you as leaders.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:28a Or with the blood of his own [Son].
  2. 20:28b Or overseers, or bishops.
Close NIV

Acts 20:28
New International Version

28 Keep watch over yourselves and all the flock(A) of which the Holy Spirit has made you overseers.(B) Be shepherds of the church of God,[a](C) which he bought(D) with his own blood.[b](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 20:28 Many manuscripts of the Lord
  2. Acts 20:28 Or with the blood of his own Son
Next
Acts 19
Acts 21
Next
Previous Next
Close NLT

John 8:41
New Living Translation

41 No, you are imitating your real father.”

They replied, “We aren’t illegitimate children! God himself is our true Father.”

Read full chapter
Close NIV

John 8:41
New International Version

41 You are doing the works of your own father.”(A)

“We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”(B)

Read full chapter
Next
John 7
John 9
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV