Add parallel Print Page Options

11 Then you, together with the Levites and the aliens who reside among you, shall celebrate with all the bounty that the Lord your God has given to you and to your house.(A)

Read full chapter

11 Then you and the Levites(A) and the foreigners residing among you shall rejoice(B) in all the good things the Lord your God has given to you and your household.

Read full chapter

11 And thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Read full chapter

And you shall eat there in the presence of the Lord your God, you and your households together, rejoicing in all the undertakings in which the Lord your God has blessed you.(A)

Read full chapter

There, in the presence(A) of the Lord your God, you and your families shall eat and shall rejoice(B) in everything you have put your hand to, because the Lord your God has blessed you.

Read full chapter

And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.

Read full chapter

11 Rejoice before the Lord your God—you and your sons and your daughters, your male and female slaves, the Levites resident in your towns, as well as the strangers, the orphans, and the widows who are among you—at the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name.(A)

Read full chapter

11 And rejoice(A) before the Lord your God at the place he will choose as a dwelling for his Name(B)—you, your sons and daughters, your male and female servants, the Levites(C) in your towns, and the foreigners,(D) the fatherless and the widows living among you.(E)

Read full chapter

11 And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

Read full chapter

17 For what goodness and beauty are his!
    Grain shall make the young men flourish,
    and new wine the young women.(A)

Read full chapter

17 How attractive and beautiful they will be!
    Grain will make the young men thrive,
    and new wine the young women.

Read full chapter

17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Read full chapter

Because your steadfast love is better than life,
    my lips will praise you.(A)
So I will bless you as long as I live;
    I will lift up my hands and call on your name.(B)

My soul is satisfied as with a rich feast,[a]
    and my mouth praises you with joyful lips(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 63.5 Heb with fat and fatness

Because your love is better than life,(A)
    my lips will glorify you.
I will praise you as long as I live,(B)
    and in your name I will lift up my hands.(C)
I will be fully satisfied as with the richest of foods;(D)
    with singing lips my mouth will praise you.

Read full chapter

Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Read full chapter

12 And you shall rejoice before the Lord your God, you together with your sons and your daughters, your male and female slaves, and the Levites who reside in your towns (since they have no allotment or inheritance with you).(A)

Read full chapter

12 And there rejoice(A) before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites(B) from your towns who have no allotment or inheritance(C) of their own.

Read full chapter

12 And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Read full chapter

17 As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty or to set their hopes on the uncertainty of riches but rather on God, who richly provides us with everything for our enjoyment.(A) 18 They are to do good, to be rich in good works, generous, and ready to share,(B)

Read full chapter

17 Command those who are rich(A) in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth,(B) which is so uncertain, but to put their hope in God,(C) who richly provides us with everything for our enjoyment.(D) 18 Command them to do good, to be rich in good deeds,(E) and to be generous and willing to share.(F)

Read full chapter

17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

Read full chapter

Rejoice[a] in the Lord always; again I will say, Rejoice.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.4 Or Farewell
  2. 4.4 Or Farewell

Final Exhortations

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!(A)

Read full chapter

Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Read full chapter

11 If we have sown spiritual things among you, is it too much if we harvest material[a] things?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.11 Gk fleshly

11 If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you?(A)

Read full chapter

11 If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

Read full chapter