Add parallel Print Page Options

17 You must not be partial in judging: hear out the small and the great alike; you shall not be intimidated by anyone, for the judgment is God’s. Any case that is too hard for you, bring to me, and I will hear it.’(A)

Read full chapter

17 Do not show partiality(A) in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of anyone,(B) for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.”(C)

Read full chapter

26 And they judged the people at all times; hard cases they brought to Moses, but any minor case they decided themselves.(A)

Read full chapter

26 They served as judges(A) for the people at all times. The difficult cases(B) they brought to Moses, but the simple ones they decided themselves.(C)

Read full chapter

But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.

Read full chapter

But if you show favoritism,(A) you sin and are convicted by the law as lawbreakers.(B)

Read full chapter

19 You must not distort justice; you must not show partiality; and you must not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of those who are in the right.(A)

Read full chapter

19 Do not pervert justice(A) or show partiality.(B) Do not accept a bribe,(C) for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent.

Read full chapter

Further Sayings of the Wise

23     These also are sayings of the wise:

Partiality in judging is not good.(A)

Read full chapter

Further Sayings of the Wise

23 These also are sayings of the wise:(A)

To show partiality(B) in judging is not good:(C)

Read full chapter

and said to the judges, “Consider what you are doing, for you judge not on behalf of humans but on the Lord’s behalf; he is with you in giving judgment.(A)

Read full chapter

He told them, “Consider carefully what you do,(A) because you are not judging for mere mortals(B) but for the Lord, who is with you whenever you give a verdict.

Read full chapter

15 “You shall not render an unjust judgment; you shall not be partial to the poor or defer to the great: with justice you shall judge your neighbor.(A)

Read full chapter

15 “‘Do not pervert justice;(A) do not show partiality(B) to the poor or favoritism to the great,(C) but judge your neighbor fairly.(D)

Read full chapter

22 Let them sit as judges for the people at all times; let them bring every important case to you but decide every minor case themselves. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you.(A)

Read full chapter

22 Have them serve as judges for the people at all times, but have them bring every difficult case(A) to you; the simple cases they can decide themselves. That will make your load lighter, because they will share(B) it with you.

Read full chapter

25 The fear of others[a] lays a snare,
    but one who trusts in the Lord is secure.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 29.25 Or human fear

25 Fear(A) of man will prove to be a snare,
    but whoever trusts in the Lord(B) is kept safe.(C)

Read full chapter

17 If you invoke as Father the one who judges impartially according to each person’s work, live in fear during the time of your exile.(A)

Read full chapter

17 Since you call on a Father(A) who judges each person’s work(B) impartially,(C) live out your time as foreigners(D) here in reverent fear.(E)

Read full chapter

Warning against Partiality

My brothers and sisters, do not claim the faith of our Lord Jesus Christ of glory while showing partiality.(A) For if a person with gold rings and in fine clothes comes into your assembly, and if a poor person in dirty clothes also comes in, and if you take notice of the one wearing the fine clothes and say, “Have a seat here in a good place, please,” while to the one who is poor you say, “Stand there,” or, “Sit by my footstool,”(B) have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts? Listen, my beloved brothers and sisters. Has not God chosen the poor in the world to be rich in faith and to be heirs of the kingdom that he has promised to those who love him?(C)

Read full chapter

Favoritism Forbidden

My brothers and sisters, believers in our glorious(A) Lord Jesus Christ must not show favoritism.(B) Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in filthy old clothes also comes in. If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, “Here’s a good seat for you,” but say to the poor man, “You stand there” or “Sit on the floor by my feet,” have you not discriminated among yourselves and become judges(C) with evil thoughts?

Listen, my dear brothers and sisters:(D) Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world(E) to be rich in faith(F) and to inherit the kingdom(G) he promised those who love him?(H)

Read full chapter

but, just as we have been approved by God to be entrusted with the message of the gospel, even so we speak, not to please mortals but to please God, who tests our hearts.(A)

Read full chapter

On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(A) We are not trying to please people(B) but God, who tests our hearts.(C)

Read full chapter

22 Do not rob the poor because they are poor
    or crush the afflicted at the gate,(A)
23 for the Lord pleads their cause
    and despoils of life those who despoil them.(B)

Read full chapter

Saying 2

22 Do not exploit the poor(A) because they are poor
    and do not crush the needy in court,(B)
23 for the Lord will take up their case(C)
    and will exact life for life.(D)

Read full chapter