Add parallel Print Page Options

44 (A)“Mu biro ebya bakabaka abo, Katonda w’eggulu alissaawo obwakabaka obutalizikirizibwa, so tebuliweebwa bantu balala. Bulizikiriza obwakabaka obwo bwonna, ne bubumalawo, naye bwo bulibeerera emirembe gyonna.

Read full chapter

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush(A) all those kingdoms(B) and bring them to an end, but it will itself endure forever.(C)

Read full chapter

33 (A)Alifuga ennyumba ya Yakobo emirembe gyonna, era n’obwakabaka bwe tebulikoma.”

Read full chapter

33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(A) will never end.”(B)

Read full chapter

(A)naye anaasaliranga abaavu emisango mu bwenkanya,
    era asalire mu bwenkanya abo abawombeefu ab’omu nsi;
era alikuba ensi n’omuggo ogw’omu kamwa ke,
    era alitta omukozi w’ebibi n’omukka ogw’omu kamwa ke.

Read full chapter

but with righteousness(A) he will judge the needy,(B)
    with justice(C) he will give decisions for the poor(D) of the earth.
He will strike(E) the earth with the rod of his mouth;(F)
    with the breath(G) of his lips he will slay the wicked.(H)

Read full chapter

(A)Entebe ey’obwakabaka eryoke etekebwewo mu kwagala,
    era ku yo kutuuleko omufuzi ow’omu nnyumba ya Dawudi
    alamula mu bwesigwa
era anoonya obwenkanya
    era ayanguwa okukola eby’obutuukirivu.

Read full chapter

In love a throne(A) will be established;(B)
    in faithfulness a man will sit on it—
    one from the house[a] of David(C)
one who in judging seeks justice(D)
    and speeds the cause of righteousness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 16:5 Hebrew tent

Obwakabaka obw’Obutuukirivu

32 (A)Laba, Kabaka alifuga mu butuukirivu,
    n’abafuzi balifuga mu bwenkanya.

Read full chapter

The Kingdom of Righteousness

32 See, a king(A) will reign in righteousness
    and rulers will rule with justice.(B)

Read full chapter

16 Obwenkanya bulituula mu ddungu,
    n’obutuukirivu bulibeera mu nnimiro engimu.

Read full chapter

16 The Lord’s justice(A) will dwell in the desert,(B)
    his righteousness(C) live in the fertile field.

Read full chapter

32 (A)Mu Yerusaalemi walibaawo abalisigalawo
    ne ku Lusozi Sayuuni walibeerawo abaliwona,
kubanga Mukama Ayinzabyonna mu bumalirivu bwe,
    yeewaddeyo okukikola.

Read full chapter

32 For out of Jerusalem will come a remnant,(A)
    and out of Mount Zion a band of survivors.(B)
The zeal(C) of the Lord Almighty
    will accomplish this.

Read full chapter

17 (A)Yayambala obutuukirivu bwe ng’eky’omu kifuba,
    era n’enkuufiira ey’obulokozi ku mutwe gwe;
n’ateekako ebyambalo by’okuwoolera eggwanga
    era n’ayambala obunyiikivu ng’omunagiro.

Read full chapter

17 He put on righteousness as his breastplate,(A)
    and the helmet(B) of salvation on his head;
he put on the garments(C) of vengeance(D)
    and wrapped himself in zeal(E) as in a cloak.

Read full chapter