Add parallel Print Page Options

23 You have exalted yourself against the Lord of heaven! The vessels of his temple have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have been drinking wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose power is your very breath and to whom belong all your ways, you have not honored.(A)

Read full chapter

23 Instead, you have set yourself up against(A) the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wives(B) and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand.(C) But you did not honor the God who holds in his hand your life(D) and all your ways.(E)

Read full chapter

23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Read full chapter

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven,

for all his works are truth,
    and his ways are justice;
he is able to bring low
    those who walk in pride.(A)

Read full chapter

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt(A) and glorify(B) the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just.(C) And those who walk in pride(D) he is able to humble.(E)

Read full chapter

37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Read full chapter

10 In his hand is the life of every living thing
    and the breath of every human being.(A)

Read full chapter

10 In his hand is the life(A) of every creature
    and the breath of all mankind.(B)

Read full chapter

10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

Read full chapter

23 I know, O Lord, that the way of humans is not in their control,
    that mortals as they walk cannot direct their steps.(A)

Read full chapter

Jeremiah’s Prayer

23 Lord, I know that people’s lives are not their own;
    it is not for them to direct their steps.(A)

Read full chapter

23 O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Read full chapter

23 “Whom have you mocked and reviled?
    Against whom have you raised your voice
and haughtily lifted your eyes?
    Against the Holy One of Israel!(A)

Read full chapter

23 Who is it you have ridiculed and blasphemed?(A)
    Against whom have you raised your voice(B)
and lifted your eyes in pride?(C)
    Against the Holy One(D) of Israel!

Read full chapter

23 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Read full chapter

12 For the Lord of hosts has a day
    against all that is proud and lofty,
    against all that is lifted up and high;[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.12 Cn Compare Gk: Heb low

12 The Lord Almighty has a day(A) in store
    for all the proud(B) and lofty,(C)
for all that is exalted(D)
    (and they will be humbled),(E)

Read full chapter

12 For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

Read full chapter

29 Summon archers against Babylon, all who bend the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; just as she has done, do to her—for she has arrogantly defied the Lord, the Holy One of Israel.(A)

Read full chapter

29 “Summon archers against Babylon,
    all those who draw the bow.(A)
Encamp all around her;
    let no one escape.(B)
Repay(C) her for her deeds;(D)
    do to her as she has done.
For she has defied(E) the Lord,
    the Holy One(F) of Israel.

Read full chapter

29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.

Read full chapter

24 All our steps are ordered by the Lord;
    how then can we understand our own ways?(A)

Read full chapter

24 A person’s steps are directed(A) by the Lord.(B)
    How then can anyone understand their own way?(C)

Read full chapter

24 Man's goings are of the Lord; how can a man then understand his own way?

Read full chapter

Their idols are silver and gold,
    the work of human hands.(A)
They have mouths, but they do not speak;
    they have eyes, but they do not see.
They have ears, but they do not hear;
    they have noses, but they do not smell.
They have hands, but they do not feel;
    they have feet, but they do not walk;
    they make no sound in their throats.
Those who make them are like them;
    so are all who trust in them.(B)

Read full chapter

But their idols are silver and gold,(A)
    made by human hands.(B)
They have mouths, but cannot speak,(C)
    eyes, but cannot see.
They have ears, but cannot hear,
    noses, but cannot smell.
They have hands, but cannot feel,
    feet, but cannot walk,
    nor can they utter a sound with their throats.
Those who make them will be like them,
    and so will all who trust in them.

Read full chapter

Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

Read full chapter