Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Colossians 3:15-17
Close NASB

Colossians 3:15-17
New American Standard Bible

15 Let (A)the peace of Christ, to which you were [a]indeed called in (B)one body, [b]rule in your hearts; and [c]be thankful. 16 Let (C)the word of [d]Christ richly dwell within you, [e]with all wisdom (D)teaching and admonishing [f]one another (E)with psalms, hymns, and spiritual songs, (F)singing with thankfulness in your hearts to God. 17 (G)Whatever you do in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, (H)giving thanks through Him to God the Father.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Colossians 3:15 Or also
  2. Colossians 3:15 Or be in control in
  3. Colossians 3:15 Or show yourselves thankful
  4. Colossians 3:16 One early ms the Lord
  5. Colossians 3:16 Or in
  6. Colossians 3:16 Or one another, singing with psalms...
Close AMPC

Colossians 3:15-17
Amplified Bible, Classic Edition

15 And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ’s] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always].

16 Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making melody to God with [His] grace in your hearts.

17 And whatever you do [no matter what it is] in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus and in [dependence upon] His Person, giving praise to God the Father through Him.

Read full chapter
Close NLT

Colossians 3:15-17
New Living Translation

15 And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.

16 Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts. 17 And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father.

Read full chapter
Siguiente
Colossians 2
Colossians 4
Siguiente
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation

The Amplified Bible is made available by The Lockman Foundation
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.