Colossians 1:15-16
New American Bible (Revised Edition)
II. The Preeminence of Christ
His Person and Work
15 [a]He is the image[b] of the invisible God,
the firstborn of all creation.(A)
16 For in him[c] were created all things in heaven and on earth,
the visible and the invisible,
whether thrones or dominions or principalities or powers;
all things were created through him and for him.(B)
Footnotes
- 1:15–20 As the poetic arrangement indicates, these lines are probably an early Christian hymn, known to the Colossians and taken up into the letter from liturgical use (cf. Phil 2:6–11; 1 Tm 3:16). They present Christ as the mediator of creation (Col 1:15–18a) and of redemption (Col 1:18b–20). There is a parallelism between firstborn of all creation (Col 1:15) and firstborn from the dead (Col 1:18). While many of the phrases were at home in Greek philosophical use and even in gnosticism, the basic ideas also reflect Old Testament themes about Wisdom found in Prv 8:22–31; Wis 7:22–8:1; and Sir 1:4. See also notes on what is possibly a hymn in Jn 1:1–18.
- 1:15 Image: cf. Gn 1:27. Whereas the man and the woman were originally created in the image and likeness of God (see also Gn 1:26), Christ as image (2 Cor 4:4) of the invisible God (Jn 1:18) now shares this new nature in baptism with those redeemed (cf. Col 3:10–11).
- 1:16–17 Christ (though not mentioned by name) is preeminent and supreme as God’s agent in the creation of all things (cf. Jn 1:3), as prior to all things (Col 1:17; cf. Hb 1:3).
Colossians 1:15-16
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Supremacy of Christ
15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; 16 for in[a] him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:16 Or by
Colossians 1:15-16
Good News Translation
The Person and Work of Christ
15 (A)Christ is the visible likeness of the invisible God. He is the first-born Son, superior to all created things. 16 For through him God created everything in heaven and on earth, the seen and the unseen things, including spiritual powers, lords, rulers, and authorities. God created the whole universe through him and for him.
Read full chapter
Colossians 1:15-16
New American Standard Bible
15 [a]He is the (A)image of the (B)invisible God, the (C)firstborn of all creation: 16 for [b](D)by Him all things were created, (E)both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether (F)thrones, or dominions, or rulers, or authorities—(G)all things have been created through Him and for Him.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:15 Lit Who is
- Colossians 1:16 Or in
Colossians 1:15-16
New International Version
The Supremacy of the Son of God
15 The Son is the image(A) of the invisible God,(B) the firstborn(C) over all creation. 16 For in him all things were created:(D) things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities;(E) all things have been created through him and for him.(F)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.