12 So, as those who have been (A)chosen of God, holy and beloved, (B)put on a (C)heart of compassion, kindness, (D)humility, gentleness, and [a](E)patience; 13 (F)bearing with one another, and (G)forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; (H)just as the Lord forgave you, so must you do also. 14 In addition to all these things put on love, which is [b](I)the perfect bond of (J)unity. 15 Let (K)the peace of Christ, to which you were [c]indeed called in (L)one body, [d]rule in your hearts; and [e]be thankful.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:12 I.e., forbearance toward others
  2. Colossians 3:14 Lit the uniting bond of perfection
  3. Colossians 3:15 Or also
  4. Colossians 3:15 Or be in control in
  5. Colossians 3:15 Or show yourselves thankful

12-14 So, chosen by God for this new life of love, dress in the wardrobe God picked out for you: compassion, kindness, humility, quiet strength, discipline. Be even-tempered, content with second place, quick to forgive an offense. Forgive as quickly and completely as the Master forgave you. And regardless of what else you put on, wear love. It’s your basic, all-purpose garment. Never be without it.

15-17 Let the peace of Christ keep you in tune with each other, in step with each other. None of this going off and doing your own thing. And cultivate thankfulness. Let the Word of Christ—the Message—have the run of the house. Give it plenty of room in your lives. Instruct and direct one another using good common sense. And sing, sing your hearts out to God! Let every detail in your lives—words, actions, whatever—be done in the name of the Master, Jesus, thanking God the Father every step of the way.

* * *

Read full chapter

12 Por lo tanto, como pueblo escogido de Dios, santo y amado, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia, 13 de modo que se toleren unos a otros y se perdonen si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes. 14 Por encima de todo, vístanse de amor, que es el vínculo perfecto.

15 Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos.

Read full chapter