Colosenses 1:9-10
Nueva Biblia de las Américas
Pablo ora por los colosenses
9 Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos[a](A), no hemos cesado de orar por ustedes(B), pidiendo que sean llenos del conocimiento[b] de Su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual(C), 10 para que anden como es digno del Señor(D), haciendo en todo(E), lo que le agrada, dando fruto(F) en toda buena obra y creciendo en[c] el conocimiento[d] de Dios.
Read full chapterFootnotes
- Colosenses 1:9 Lit. lo oímos.
- Colosenses 1:9 O verdadero conocimiento.
- Colosenses 1:10 O por.
- Colosenses 1:10 O aumentando en el verdadero conocimiento.
Colosenses 1:9-10
Palabra de Dios para Todos
9 Por lo tanto, desde que supimos todo eso no hemos dejado de orar por ustedes. Pedimos a Dios
que los llene de conocimiento para entender su voluntad, y que les dé toda clase de sabiduría y entendimiento espiritual 10 para que así vivan de una manera que dé honor al Señor y para que le agraden en todo. Que puedan dar una cosecha de toda clase de buenas obras y que crezcan en el conocimiento de Dios.
Read full chapter
Colosenses 1:9-10
Traducción en lenguaje actual
Pablo pide fortaleza para la iglesia de Colosas
9 Desde el momento en que supimos todo eso, no hemos dejado de orar por ustedes. Y siempre le pedimos a Dios que puedan conocer su voluntad, y que tengan toda la sabiduría y la inteligencia que da el Espíritu Santo. 10 Así podrán vivir de acuerdo con lo que el Señor quiere, y él estará contento con ustedes porque harán toda clase de cosas buenas y sabrán más cómo es Dios;
Read full chapter
Colosenses 1:9-10
Biblia del Jubileo
9 ¶ Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir a Dios que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual;
10 para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios.
Read full chapter
Colosenses 1:9-10
Dios Habla Hoy
9 Por esto nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos dejado de orar por ustedes y de pedir a Dios que los haga conocer plenamente su voluntad y les dé toda clase de sabiduría y entendimiento espiritual. 10 Así podrán portarse como deben hacerlo los que son del Señor, haciendo siempre lo que a él le agrada, dando frutos de toda clase de buenas obras y creciendo en el conocimiento de Dios.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.