Colosas 3:9-11
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
9 Huwag (A) kayong magsinungaling sa isa't isa, yamang hinubad na ninyo ang lumang pagkatao kasama ang mga gawain nito, 10 at (B) kayo'y nagbihis na ng bagong pagkatao, na patuloy na ginagawang bago tungo sa kaalaman ayon sa larawan ng lumikha sa bagong pagkatao. 11 Dito'y wala nang pagkakaiba ang Griyego at Judio, tuli at di-tuli, barbaro, Scita, alipin, at malaya. Sa halip, si Cristo ang pinakamahalaga sa lahat at nasa lahat!
Read full chapter
Colossians 3:9-11
New King James Version
9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who (A)is renewed in knowledge (B)according to the image of Him who (C)created him, 11 where there is neither (D)Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, (E)but Christ is all and in all.
Read full chapter
Colossians 3:9-11
English Standard Version
9 (A)Do not lie to one another, seeing that (B)you have put off (C)the old self[a] with its practices 10 and (D)have put on (E)the new self, (F)which is being renewed in knowledge (G)after the image of (H)its creator. 11 (I)Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave,[b] free; but Christ is (J)all, and in all.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 3:9 Greek man; also as supplied in verse 10
- Colossians 3:11 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; likewise for Bondservants in verse 22
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
