Add parallel Print Page Options

14 Nangungumusta(A) rin sa inyo si Demas at ang minamahal nating manggagamot na si Lucas.

Read full chapter

14 Binabati (A) kayo ng minamahal nating manggagamot na si Lucas, at gayundin ni Demas.

Read full chapter

24 Kinukumusta(A) ka rin nina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas, na mga kasama ko sa gawain.

Read full chapter

24 Binabati (A) ka rin nina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas na aking mga kamanggagawa.

Read full chapter

23 Tungkol kay Tito, siya ang kasama ko at kamanggagawa sa pagtulong sa inyo. Tungkol naman sa mga kapatid na kasama niya, sila'y mga kinatawan ng mga iglesya sa ikararangal ni Cristo.

Read full chapter

23 Tungkol kay Tito, siya'y aking katuwang at kamanggagawa para sa inyo. Tungkol naman sa ating mga kapatid, sila'y mga sugo ng mga iglesya, ang kaluwalhatian ni Cristo.

Read full chapter

Kahit na isang Griego ang kasama kong si Tito, hindi nila pinilit na magpatuli ito

Read full chapter

Subalit maging ang kasama kong si Tito, kahit na siya'y isang Griyego, ay hindi pinilit na magpatuli,

Read full chapter

Kay Tito, na tunay kong anak sa iisa nating pananampalataya.

Sumaiyo nawa ang pagpapala at kapayapaang mula sa Diyos Ama at mula sa ating Tagapagligtas na si Cristo Jesus.

Read full chapter

Para (A) kay Tito na tunay kong anak sa iisang pananampalatayang aming pinagsasamahan: Sumaiyo ang kagandahang-loob at kapayapaan buhat sa ating Diyos Ama at kay Cristo Jesus na ating Tagapagligtas.

Read full chapter