Add parallel Print Page Options

rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.(A)

Read full chapter

rooted(A) and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,(B) and overflowing with thankfulness.

Read full chapter

17 and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts(A) through faith. And I pray that you, being rooted(B) and established in love,

Read full chapter

They shall be like a tree planted by water,
    sending out its roots by the stream.
It shall not fear when heat comes,
    and its leaves shall stay green;
in the year of drought it is not anxious,
    and it does not cease to bear fruit.(A)

Read full chapter

They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.(A)
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(B)
    and never fails to bear fruit.”(C)

Read full chapter

20 built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone;[a](A) 21 in him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord,(B) 22 in whom you also are built together spiritually[b] into a dwelling place for God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.20 Or keystone (in an arch)
  2. 2.22 Gk in the Spirit

20 built(A) on the foundation(B) of the apostles and prophets,(C) with Christ Jesus himself(D) as the chief cornerstone.(E) 21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple(F) in the Lord. 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.(G)

Read full chapter

23 provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature[a] under heaven. I, Paul, became a minister of this gospel.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.23 Or in all creation

23 if you continue(A) in your faith, established(B) and firm, and do not move from the hope(C) held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven,(D) and of which I, Paul, have become a servant.(E)

Read full chapter

Abide in me as I abide in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you unless you abide in me.(A) I am the vine; you are the branches. Those who abide in me and I in them bear much fruit, because apart from me you can do nothing.

Read full chapter

Remain in me, as I also remain in you.(A) No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(B) apart from me you can do nothing.

Read full chapter

17 comfort your hearts and strengthen them in every good work and word.(A)

Read full chapter

17 encourage(A) your hearts and strengthen(B) you in every good deed and word.

Read full chapter

17 You therefore, beloved, since you are forewarned, beware that you are not carried away with the error of the lawless and lose your own stability.(A) 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.18 Other ancient authorities lack Amen

17 Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard(A) so that you may not be carried away by the error(B) of the lawless(C) and fall from your secure position.(D) 18 But grow in the grace(E) and knowledge(F) of our Lord and Savior Jesus Christ.(G) To him be glory both now and forever! Amen.(H)

Read full chapter

20 giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ,(A)

Read full chapter

20 always giving thanks(A) to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Hearers and Doers

24 “Everyone, then, who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.(A) 25 The rain fell, the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall because it had been founded on rock.

Read full chapter

The Wise and Foolish Builders(A)

24 “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice(B) is like a wise man who built his house on the rock. 25 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.

Read full chapter

12 giving thanks to the Father,[a] who has enabled[b] you[c] to share in the inheritance of the saints in the light. 13 He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.12 Other ancient authorities read God the Father or the God and Father
  2. 1.12 Other ancient authorities read called
  3. 1.12 Other ancient authorities read us

12 and giving joyful thanks to the Father,(A) who has qualified you[a] to share in the inheritance(B) of his holy people in the kingdom of light.(C) 13 For he has rescued us from the dominion of darkness(D) and brought us into the kingdom(E) of the Son he loves,(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:12 Some manuscripts us

10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ,[a] will himself restore, support, strengthen, and establish you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.10 Other ancient authorities read Christ Jesus

10 And the God of all grace, who called you(A) to his eternal glory(B) in Christ, after you have suffered a little while,(C) will himself restore you and make you strong,(D) firm and steadfast.

Read full chapter

Final Doxology

25 Now to God[a] who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.25 Gk the one

25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past,

Read full chapter