Cantares 2:16-17
Reina-Valera 1960
16 Mi amado es mío, y yo suya;
Él apacienta entre lirios.
17 Hasta que apunte el día, y huyan las sombras,
Vuélvete, amado mío; sé semejante al corzo, o como el cervatillo
Sobre los montes de Beter.
Cantares 2:16-17
Nueva Versión Internacional
La amada
16 Mi amado es mío y yo soy suya;
él apacienta su rebaño entre azucenas.
17 Antes de que el día despunte
y se desvanezcan las sombras,
regresa a mí, amado mío.
Corre como un venado,
como un cervatillo
por colinas escarpadas.[a]
Notas al pie
- 2:17 por colinas escarpadas. Alt. por las colinas de Beter.
Cantares 2:16-17
La Biblia de las Américas
LA ESPOSA:
16 Mi amado es mío, y yo soy suya(A);
él apacienta su rebaño entre los lirios(B).
17 Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras(C),
vuelve, amado mío, y sé semejante a una gacela
o a un cervatillo[a](D) sobre los montes(E) de Beter[b].
Notas al pie
- Cantares 2:17 Lit., cervatillo de los ciervos
- Cantares 2:17 O, hendidura
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.