Cantares 1:14-16

Reina-Valera 1960

¹⁴Racimo de flores de alheña en las viñas de En-gadi

Es para mí mi amado.

¹⁵He aquí que tú eres hermosa, amiga mía;

He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.

¹⁶He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce;

Nuestro lecho es de flores.

'Pjesma nad pjesmama 1:14-16' not found for the version: Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001.

Song of Songs 1:14-16

New International Version

¹⁴My beloved^(A) is to me a cluster of henna^(B) blossoms
from the vineyards of En Gedi.^(C)

¹⁵How beautiful^(D) you are, my darling!
Oh, how beautiful!
Your eyes are doves.^(E)

¹⁶How handsome you are, my beloved!^(F)
Oh, how charming!
And our bed is verdant.

¹⁴Min elskede er mig en cyperdrue i En-Gedis vingårder.

¹⁵Hvor fager du er, min venninne, hvor fager du er! Dine øine er duer.

¹⁶Hvor du er vakker, min elskede, hvor skjønn du er! Og vårt leie er grønt.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)

New International Version (NIV)