Add parallel Print Page Options

23 (A)Katonda n’akyawaganya Abimereki n’abatuuze b’omu Sekemu, ne balya mu Abimereki olukwe,

Read full chapter

23 God stirred up animosity(A) between Abimelek and the citizens of Shechem so that they acted treacherously against Abimelek.

Read full chapter

Dawudi Aweereza Sawulo

14 (A)Awo Omwoyo wa Mukama Katonda yali avudde ku Sawulo, omwoyo omubi ogwava eri Mukama ne gumucoccanga.

Read full chapter

David in Saul’s Service

14 Now the Spirit of the Lord had departed(A) from Saul, and an evil[a] spirit(B) from the Lord tormented him.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 16:14 Or and a harmful; similarly in verses 15, 16 and 23

10 (A)Olunaku olwaddirira omwoyo omubi okuva eri Katonda ne gujja ku Sawulo n’amaanyi mangi, n’ayogera eby’obunnabbi mu lubiri lwe, Dawudi nga bw’akuba entongooli nga bwe yakolanga buli lunaku. Sawulo yalina effumu mu ngalo ze,

Read full chapter

10 The next day an evil[a] spirit(A) from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre,(B) as he usually(C) did. Saul had a spear(D) in his hand

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 18:10 Or a harmful

(A)Awo omwoyo omubi okuva eri Mukama ne gujja ku Sawulo bwe yali ng’atudde mu nnyumba ye, ng’akutte effumu mu mukono, Dawudi bwe yali ng’akuba entongooli.

Read full chapter

But an evil[a] spirit(A) from the Lord came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 19:9 Or But a harmful

(A)“ ‘Nnabbi bw’anaasendebwasendebwanga okuwa obubaka ng’ategeeza nti nze Mukama Katonda nsenzesenze nnabbi oyo, ndigolola omukono gwange ku ye ne muzikiriza okumuggya mu bantu bange Isirayiri.

Read full chapter

“‘And if the prophet(A) is enticed(B) to utter a prophecy, I the Lord have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.(C)

Read full chapter

11 (A)Katonda kyava abawaayo eri okubuzibwabuzibwa okw’amaanyi bakkirize eby’obulimba.

Read full chapter

11 For this reason God sends them(A) a powerful delusion(B) so that they will believe the lie(C)

Read full chapter