Font Size
Awit ng mga Awit 8:13-14
Ang Dating Biblia (1905)
Awit ng mga Awit 8:13-14
Ang Dating Biblia (1905)
13 Ikaw na tumatahan sa mga halamanan, ang mga kasama ay nangakikinig ng iyong tinig: iparinig mo sa akin.
14 Ikaw ay magmadali, sinisinta ko, at ikaw ay maging parang usa o batang usa sa mga bundok ng mga especia.
Read full chapter
Awit ng mga Awit 8:13-14
Ang Biblia (1978)
Awit ng mga Awit 8:13-14
Ang Biblia (1978)
13 Ikaw na tumatahan sa mga halamanan,
Ang mga kasama ay nangakikinig ng iyong tinig:
(A)Iparinig mo sa akin.
14 Ikaw ay magmadali, sinisinta ko,
At ikaw ay (B)maging parang usa o batang usa
Sa mga bundok ng mga especia.
Cantares 8:13-14
Biblia del Jubileo
Cantares 8:13-14
Biblia del Jubileo
13 Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír.
14 Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias.
Read full chapter
Song of Songs 8:13-14
New International Version
Song of Songs 8:13-14
New International Version
He
13 You who dwell in the gardens
with friends in attendance,
let me hear your voice!
She
Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Biblia del Jubileo (JBS)
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.